点评:J'écris cet avis en février 2026, mais ma visite a été effectuée en 2012. D'une éventuelle démonstration de soufflerie, je n'ai qu'un vague souvenir. Car ce que je recherchais, c'était une œuvre d'art esthétique, digne de Murano. Je suis tombé en arrêt devant un buste d'Aphrodite réalisé par le maître verrier Dino Rosin, avec la technique "calcedonia". Une pure merveille, un melange de couleurs changeantes a la lumière, un veritable bijou de verre, certes cher à l'achat et fragile, mais qui a ete livré sans encombre a notre domicile. Je ne regrette ni ma visite ni mon achat. Il faut se laisser aller à ses coups de cœur artistiques : ils vous permettent avant tout de profiter de l'œuvre tout à loisir. Et si, en plus, la plus-value est latente, car sa valeur a facilement doublé en une bonne douzaine d'années, c'est la cerise sur le gateau !
N'allez pas à Murano pour acheter une ou deux paires de verres, mais admirez-y les véritables œuvres d'art réalisées par les maîtres verriers ! Votre éventuel coup de cœur trônera dans votre intérieur et vous rappellera à coup sûr votre visite !
翻译:我写这篇评论是在2026年2月,但我的参观是在2012年。我对当时的玻璃吹制演示只有模糊的印象。我当时想寻找的是一件赏心悦目的艺术品,一件配得上穆拉诺岛水准的作品。我被玻璃大师迪诺·罗辛(Dino Rosin)用“钙质”(calcedonia)技法创作的阿芙罗狄蒂半身像深深吸引。这件作品堪称奇迹,色彩在光线下变幻莫测,宛如一颗真正的玻璃宝石。当然,它价格不菲且易碎,但好在它被安全地送到了我们家。我一点也不后悔这次参观和这次购买。你应该顺从自己的艺术冲动:它们能让你悠闲地欣赏作品。而且,如果这件作品的价值还在不断增长(因为它的价值在短短十二年间轻松翻了一番),那就更是锦上添花了!
不要只为了买一两副眼镜而去穆拉诺,而是要欣赏玻璃大师们创作的真正艺术品!你最喜欢的那件作品将成为你家中的珍宝,也一定会让你想起这次旅行!