点评:Перед приездом в Ширяево много читали о штольнях и включили их посещение обязательным пунктом в наше трехдневное пребывание в Ширяево. Штольни находятся на горе Попова, которая возвышается над живописным Ширяевским оврагом. В начале 20 века здесь были каменоломни, где добывали известняк. Так что эти пещеры искусственного происхождения. Мы приехали утром 12 июля, но был праздничный день, ив Ширяево было много туристов. Мы знали, что это популярный объект для посещения туристами, большинство которых приезжает только на один день. Первый теплоход из Самары причаливает в Ширяево в 9.45. Автобусные экскурсии прибывают не раньше 11.00. Поэтому мы пошли утром пораньше в четверг 13 июня, чтобы не быть в толпе, и к тому же днем была нестерпимая жара до 35 градусов, а утром прохладнее.
Накануне, побывав на так называемом городском пляже в центе, мы уже высмотрели дорогу к штольням, которая находится на въезде в Ширяево и идет вверх напротив «Жигулевской вольницы». Тут же и стоянка для автобусов. Идти примерно 500 метров вверх. Мы из дома вышли пораньше, дошли до этой развилки, но пошли вверх не по асфальту, а мимо Информационного центра по улице (щебенка), она идет параллельно, машин меньше. Довольно пологий подъем без ступенек. Дошли вверх до развилки. Здесь находится небольшая площадка со скамейками. Есть туалет (чистый, бесплатный, был открыт). И киоск с мороженым и фастфудом (был закрыт). Налево- дорога к штольням. Много лавочек для отдыха. Направо- к смотровой площадке: вход через ворота, и нужно купить билет в кассе. Конечно, мы пошли налево. Отсюда к штольням ведет дорожка для пешеходов, отличная мощеная светлой плиткой, и с небольшими скульптурами животных (лиса, барсук). Она идет прямо до штольни, это недалеко, и не в гору. По дороге есть обзорная площадка, с которой οткрывается красивый вид на Ширяевские οвраги. Вход в штольни бесплатный, никем не охраняется, возможно прийти в любое время. Это широкой каменный пролет. Перед входом есть скамейки для отдыха (часть из них лаже под навесом). Мы пришли в 9.30, и других туристов не было. Так что чуть меньше часа мы ходили одни. Было очень интересно, особенно детям. Мы переобулись в кроссовки, одели легкие штормовки, достали фонари (не телефонные, а нормальные, которые специально привезли с собой), так как чем дальше от входа, тем темнее. А в боковых штольнях темно. Некоторые стены были разрисованы. Пол пещеры каменный. У входа он утоптан, а дальше иногда навалены разноразмерные камни, так что кроссовки нужны. Мы заворачивали в боковые ответвления, т.к. читали, что пещеры сквозные, но нужных проходов не нашли. Но и без этого от посещения осталась масса положительных эмоций. Мы уже собирались закончить наше одиночное путешествие, когда стали прибывать большие группы туристов. До нас донесся рассказ гида-экскурсовода, усиленный микрофоном. Он предупреждал группу, что в пещере возможны обвалы и рекомендовал пройти не более 50-100 метров от входа. После такого предостережения пара благоразумных туристов осталась у входа, а остальные, конечно, пошли дальше. Так что мы выбирались «против течения». Когда выбрались наружу, подошла следующая большая группа. Но кстати, группам на осмотр пещеры отводят не так уж много времени. Ну а мы вернулись обратно на площадку. Киоск так и не открылся, так что хорошо, что мы взяли собой достаточно воды и легкий перекус для детей. Ведь нужно было еще купить билеты и подняться на платную смотровую площадку.
翻译:在抵达 Shiryaevo 之前,我们阅读了很多有关 Adits 的信息,并将其参观作为我们在 Shiryaevo 三天住宿的必修项目。 这些通道位于波波夫山,该山矗立在风景如画的 Shiryaevsky 峡谷上方。 20世纪初,这里有采石场,开采石灰石。所以这些洞穴是人造的。 我们是7月12日早上到达的,不过当时是假期,Shiryaevo的游客很多。 我们知道这是一个深受游客欢迎的目的地,其中大多数人只来一天。 9点45分,来自萨马拉的第一艘船停靠在Shiryaevo。巴士旅游最迟于 11:00 抵达。因此,6月13日星期四,我们一早就去,避开人群,而且白天酷热难耐,高达35度,早上还凉爽。
前一天,在参观了市中心所谓的城市海滩后,我们已经看到了通往Shiryaevo入口处的道路,位于Zhigulevskaya Volnitsa对面。还有一个巴士停车场。步行约500米向上。我们提前离开家,到了这个岔路口,但没有沿着柏油路上去,而是沿着街道(碎石)经过信息中心,它平行行驶,车少。 爬坡相当平缓,没有台阶。我们到达了一个岔路口。 有一个小区域,有长凳。 有厕所(干净、免费、开放)。还有一个售货亭,提供冰淇淋和快餐(已关闭)。左边是通往坑道的道路。 有很多长凳可以放松。向右-到观景台:入口是通过大门,需要在售票处买票。 我们当然是向左走。从这里有一条人行道通向小道,小道铺有轻质瓷砖,并有小动物雕塑(狐狸、獾)。 直通山坡,不远,也不是上坡。 途中有一个观景台,从那里您可以看到Shiryaevskie峡谷的美丽景色。 入口是免费的,没有警卫,任何时候都可以进来。这是一个宽阔的石跨。入口前有休息的长凳(有的甚至在天篷下)。 我们是9.30到达的,没有其他游客。于是我们一个人走了不到一个小时。这非常有趣,尤其是对于孩子们来说。 我们换上运动鞋,穿上轻便的风衣,拿出手电筒(不是电话的,是普通的,我们特意带的),因为离入口越远,就越黑。 侧面是黑暗的。一些墙壁被粉刷过。洞穴的地面是石头。入口处被践踏,然后有时会堆起不同大小的石头,所以需要运动鞋。我们把它包裹在侧枝中,因为......我们读到洞穴已经穿过,但我们没有找到必要的通道。但即使没有这些,这次访问也留下了很多积极的情绪。当我们即将结束独自旅行时,一大群游客开始到来。我们听到了导游的故事,通过麦克风放大。他警告大家,洞穴内可能会塌陷,并建议步行距离入口不超过 50 至 100 米。 发出这样的警告后,几个谨慎的游客留在了入口处,其余的人当然继续前行。所以我们反其道而行之。当我们出去时,下一大群人也到了。但顺便说一句,团体没有太多时间探索洞穴。好吧,我们回到了现场。售货亭从未开放,所以幸好我们为孩子们带了足够的水和小吃。毕竟还是要买票,上付费观景台的。