点评:Dentro da área murada de Cartagena de Indias há muita coisa para se ver, desde atrações turísticas e restaurantes, a lojas de artesanato (algumas muito chiques e com produtos diferenciados). A região é muito segura e bem policiada.
É possível caminhar sobre as muralhas.
Muitas e muitas lojas de venda de esmeraldas, metal abundante na região, podem ser encontradas por toda a parte.
O calor é infernal… é extremamente recomendado o uso de chapéu e protetor solar.
Nas ruas, há barracas de frutas por todos os lados e seu colorido é maravilhoso. As frutas são muito frescas e bonitas.
Também são vendidos limonadas e suco de manga e melancia, por todo lugar.
As mulheres vestidas a caráter, com seus vestidos coloridos(nas cores vermelho, amarelo e azul) e seus cestos de frutas, ficam em pequenos grupos aguardando a oportunidade de fazer fotos com os turistas.
Recomendo fortemente que o centro histórico seja explorado em caminhadas despretensiosas, sem medo de se perder.
Os «balcones» e o colorido das casas são de tirar o fôlego, proporcionando a obtenção de fotos belíssimas.
Fora das muralhas, vimos muita pobreza, muitos moradores de rua e ruelas fedidas.
翻译:在卡塔赫纳的城墙内,有很多值得一看的地方,从旅游景点和餐厅到工艺品商店(其中一些非常时尚,出售独一无二的商品)。该地区非常安全,治安良好。
您可以沿着城墙漫步。
到处都能看到出售祖母绿的商店,祖母绿是当地盛产的宝石。
天气炎热……强烈建议戴帽子并涂抹防晒霜。
街上到处都是水果摊,色彩缤纷,令人赏心悦目。水果非常新鲜漂亮。
柠檬水、芒果汁和西瓜汁也随处可见。
身着传统服饰的妇女,穿着色彩鲜艳的红、黄、蓝三色连衣裙,提着装满水果的篮子,三五成群地站在那里,等待着与游客合影。
我强烈建议您悠闲地漫步探索历史中心,不必担心迷路。
阳台和色彩斑斓的房屋令人叹为观止,是拍照的绝佳地点。
城墙外,我们看到了很多贫困景象,很多无家可归的人,还有臭气熏天的小巷。