点评:Henceforth, make sure you take a private guide. It doesn't cost a lot—you're not poor, probably—and you want to relax and not worry about details. Even with a guide, it was nuts. There are boat guides wanting to ferry you, approaching and propositioning you. It looks like an assault, lol—but it's just them trying to earn some money amidst fierce competition and what I hear are dwindling numbers of travelers. Even with large groups of people waiting in their tour groups, just casual talking makes it loud, and they gather, blocking the walkways. It is not organized. And I don't like disorganization.
Once the madness and yelling diminish, you make your way onto the boat and things are calmer. Your boat crew actually helps you—they extended a hand to my kids, which I appreciated.
There's a new port of entry and exit now, but this is what it was called, even though it's actually different and temporarily closed. If you have your trusty guide, this is a needless point of distinction that allows you not to notice and sleep well at night.
翻译:今后,务必请一位私人导游吧。费用并不高——你大概也不算穷人吧——而且你肯定希望放松身心,不必为各种琐事操心。即便有导游陪同,情况依然混乱不堪。有无数船上导游试图搭载你,纷纷上前搭讪、拉生意。那场面简直像是一场袭击,哈哈——其实他们只是在激烈的竞争中试图赚点钱罢了,据我所知,现在游客的数量也在不断减少。即便有大批游客正排着队等待跟团游览,情况也依旧如此。只是随意的闲聊就会引发喧闹,人们纷纷聚拢过来,堵住了通道。这一切毫无秩序可言。而我讨厌这种毫无组织的状态。
等喧闹声和叫喊声平息后,你就能登上船只,这时一切都平静下来了。船上的工作人员还会主动帮忙——他们向我孩子伸出了援手,这让我很是感激。
现在虽然有了一个新的进出港口,但过去它就是叫这个名字,尽管实际上它已有所变化且暂时关闭了。如果你有可靠的向导相伴的话……这是一个毫无必要的区分点,它能让你视而不见,从而夜夜安睡。