点评:Wir waren gestern mit der Familie wieder auf dem Ifen, früher mal ein tolles Skigebiet, aber mittlerweile sehr viel Geld für wenig Leistung. Parken mittlerweile nicht mehr kostenlos, zu hohe Preise für die wenigen Piste die mittlerweile überhaupt nicht mehr präpariert werden, für wenig Schnee kann man natürlich nichts aber umso wichtiger wäre es hier schon wegen dem vielen Eis. Wir waren mit die ersten auf der Piste und es waren schon viele aufgeschobene Schneehaufen da. Am Lift wurde nichts dafür getan dass man nicht mit den Knien gegen die Schranken rauscht, hier wären ein paar Schaufeln Schnee schnell eine Abhilfe gewesen genauso bei der Zufahrt zum Sessel nach den Schranken wo man fast nicht vorwärts kam weil man auf dem Teppich ohne Schnee zu viel Reibung hatte
Eigentlich schade, wäre einfach hier etwas Service zu bieten, aber solch hohe Preise zu verlangen von einem großen Skigebiet und dann auch noch keinen Service zu bieten ist schwach. Für uns keine Option mehr. Werden künftig andere Skigebiete anfahren obwohl das mal früher unser Favorit war.
翻译:昨天我们一家又去了伊芬滑雪场。这里以前是个很棒的滑雪胜地,但现在却贵得离谱,服务却少得可怜。停车不再免费,雪道少得可怜,价格却高得离谱,而且雪道也根本没人维护。当然,缺雪是没办法解决的,但因为这里冰很多,缺雪就显得尤为重要。我们是最早一批下雪的,雪道上已经堆满了雪。缆车那边没有任何措施防止滑雪者膝盖撞到护栏;其实铲几铲雪就能解决这个问题。过了护栏之后,通往缆车的那段路也一样,因为地毯上没有雪,摩擦力太大,几乎寸步难行。真是太可惜了;其实提供一些服务很容易,但在一个这么大的滑雪场收取这么高的价格,却不提供任何服务,这实在令人无法接受。我们以后不会再来了。未来我们还会去其他滑雪胜地,尽管这里曾经是我们最喜欢的。