点评:新宿駅西口に大昔からあるデパートです。新宿では京王デパートと小田急デパートをよく使っていましたが、再開発で小田急が撤退してしまい、今はデパ地下など一部が営業しているのみです。まもなく京王も営業を終了しますが新ビルの完成後の営業は未定だそうです。近い将来には新宿のデパートで残るのは三丁目の伊勢丹と代々木寄りの高島屋だけになりそうです。京王ではお弁当や惣菜を買うためにデパ地下と、大食堂っぽいレストランが残っているのでレストラン街をよく利用しています。東武や西武と比べると規模は小さいですが中地下と地下には色々なお店が入っています。他店と同じ店ですがパン屋さんも何店舗か入っていますので朝食を買うことも。お酒売場や和洋菓子店はプレゼントやお土産用に利用しています。また地下道で直結しているので会社帰りにタカシマヤ、伊勢丹、小田急、京王の順にデパ地下を見比べることもあります。催事場は駅弁大会や物産展が有名で、よく並びます。フロアが変わり少し売場が小さくなりましたが阪神タイガースのグッズコーナーも健在です。催事場階のエレベーター前にはガチャガチャも並んでいるので子供達は下校時に西口のヨドバシやヤマダのガチャコーナーとセットで京王に立ち寄りしていたそうです。最近は地下のイベントコーナーで色々と催事も目にします。私は池袋以外の都内の各百貨店の友の会に入会していますが。京王は友の会のカードでお買い物をしてもポイントが貯まるので、とてもうれしいです。池袋の東武と西武は還元率が低いので20年くらい前に退会しました。他の百貨店では友の会の利用ではポイントが貯まらなくなってしまったので貴重な存在です。
翻译:这是位于新宿站西口的自古以来就有的百货店。在新宿,以前经常去京王百货店和小田急百货店,但小田急因再开发而退出,现在只有地下室等部分百货店营业。京王大厦即将关门,但尚未确定新大楼竣工后将如何开放。不久的将来,新宿仅存的百货商店将是三丁目的伊势丹和代代木附近的高岛屋。在京王,我经常去地下百货商店和餐厅区买便当盒和小菜,因为仍然有一些餐厅看起来像大食堂。虽然比东武和西武小一些,但中地下却有各种商店。和其他店是同一家店,不过里面也有几家面包店,所以早餐也可以在这里买。酒类商店以及日式和西式糕点店用于销售礼品和纪念品。另外,由于地下通道直接相连,所以有时会在下班回家的路上按照高岛屋、伊势丹、小田急、京王的顺序比较地下百货店。活动大厅以车站便当比赛和产品展览而闻名,经常有人排队观看。楼层变了,销售面积变小了一些,但阪神虎队的商品专柜还在。场馆一层的电梯前排列着扭蛋机,看来孩子们放学回家的路上都会顺便去庆应义塾,将西口的友都桥和山田的扭蛋角结合起来。最近,我看到很多在地下活动角举办的活动。我是池袋以外东京各百货店的友之会的会员。在京王,使用友之卡购物也能赚取积分,对此我感到非常高兴。大约20年前,我离开了池袋的东武和西武,因为退货率很低。在其他百货商店,您无法再通过使用“友之会”来赚取积分,因此这是一项宝贵的资产。