点评:Il Seminario Vescovile di San Miniato è un edificio che iniziò a costruirsi nel 1650 e che richiese 63 anni per essere ultimato. Nel 1705-1708, il vescovo Giovanni Francesco Maria Poggi commissionò la decorazione della facciata ad un artista di nome Francesco Chimenti. La decorazione settecentesca rende l'edificio un unico grande blocco perfettamente unito e amplia la sua superficie. La facciata è decorata con 30 affreschi di figure allegoriche di virtù, ciascuna accompagnata da una citazione biblica o dei Padri della Chiesa che spiega il significato dell'allegoria. È evidente che ci fu una forte influenza del vescovo nella creazione del programma iconografico della facciata. Gli affreschi erano importanti per trasmettere insegnamenti morali e dogmi, oltre a coinvolgere emotivamente lo spettatore. Inoltre, alcune delle frasi utilizzate accompagnando le allegorie provengono da un testo scritto da Cesare Ripa, chiamato Iconologia, che fu utilizzato da molti artisti e che ebbe una grande influenza sulle arti figurative.
翻译:圣米尼亚托主教神学院始建于1650年,历时63年竣工。 1705 年至 1708 年,主教乔瓦尼·弗朗西斯科·玛丽亚·波吉 (Giovanni Francesco Maria Poggi) 委托一位名叫弗朗切斯科·奇门蒂 (Francesco Chimenti) 的艺术家来装饰外墙。十八世纪的装饰使该建筑成为一个大型完美结合的街区,并扩大了其表面。立面装饰有 30 幅美德寓言壁画,每幅壁画都附有解释寓言含义的圣经或教父引文。很明显,主教对立面图像程序的创建产生了强烈的影响。壁画对于传达道德教义和教条以及在情感上吸引观众非常重要。此外,寓言中使用的一些短语来自切萨雷·里帕 (Cesare Ripa) 撰写的名为 Iconologia 的文本,该文本被许多艺术家使用,对具象艺术产生了重大影响。