点评:Für uns war es vor zwei Wochen (Sa. / So) wieder ein ausgezeichneter Aufenthalt, gar keine Frage.
Wirklich ein absoluter Tipp und Empfehlung, das aja Ruhpolding.
Nach wie vor.
Auch wenn anfänglich die Wassertemperatur des Innenbeckens für einige Gäste diesmal vielleicht nicht ganz so perfekt war.
Aber hier muss man durchaus nachsichtig sein !
Wir erwarten heutzutage oftmals Perfektion.
Jedoch darf es eigentlich nicht als völlig abwegig ;-) angesehen werden, wenn sich auch mal die Technik kurzfristig eine kleine Auszeit gönnt.
Ja mei, das kann doch passieren. Normal.
Das Resort Management sowie Personal inklusive der sehr umsichtigen Bademeister Mario und Daniel waren jedenfalls sehr bemüht, eine zügige Lösung zu finden.
Und an einem Wochenend-Tag ist dies sicherlich alles andere als selbstverständlich (eine Armee von Technikern steht da wohl eher nicht Gewehr bei Fuß).
Ja und wichtig wäre in diesem Zusammenhang ebenfalls, es war nur das Innenbecken betroffen.
Relativiert: Die Dinge könnten wirklich unangenehmer sein ;-)
Das Essen war hervorragend, wie immer.
Kaffeezeit, Abendessen und Frühstück.
Von Seiten des Personals wurden wir hier diesmal von Moni, Elena und Khalil bestens betreut.
An diesem Wochenende sind wir wieder zu Besuch.
Und anschließend noch vier weitere Male in diesem Jahr.
Derweil schöne Grüße aus Oberhaching nach Zell von
Familie Hanke
翻译:两周前(周六/周日),我们又一次度过了美好的时光,这一点毋庸置疑。
aja Ruhpolding 酒店绝对是首选,强烈推荐。
一如既往。
尽管这次室内泳池的水温对一些客人来说可能不太理想。
但请理解!
如今我们常常期望一切都完美无缺。
然而,如果技术设备出现短暂故障,也并非完全不合理 ;-)
哦,这种情况难免发生,很正常。
度假村的管理人员和员工,包括非常细心的救生员 Mario 和 Daniel,都非常积极地寻找快速解决方案。
在周末,这并非易事(毕竟不可能随时都有技术人员待命)。
另外需要注意的是,只有室内泳池受到影响。
客观来说:情况肯定比想象中要好 ;-)
食物一如既往地美味。
咖啡、晚餐和早餐都很棒。
这次,我们受到了员工莫妮、埃琳娜和哈利勒的悉心照顾。
我们这个周末还会再来。
今年还会来四次。
汉克一家向泽尔致以来自奥伯哈兴的诚挚问候。