Chiesa, museo, magazzino: di tutto un po'
Iglesia de Santo Tomé el Viejo的点评
点评:Santo Tomé el Viejo è una chiesa sconsacrata poco fuori del centro storico di Avila. Dall'esterno sembrerebbe una comune chiesa romanica, ma entrando si scopre un ambiente inatteso, quasi privo di connotazioni religiose: infatti l'edificio è stato dedicato a raccogliere reperti di pertinenza del museo di Avila, disposti qua e là senza un ordine preciso e senza troppi supporti illustrativi.
Si va dai pezzi archeologici (vari sarcofagi e mosaici provenienti da un'antica villa romana) a materiale relativo alla Avila moderna (carretti agricoli, insegne di negozio). Insomma, di tutto un po', e a ingresso gratuito, cosa non comunissima per le chiese spagnole, sconsacrate e no. Se non è una meta di interesse primario si può dare pur sempre un'occhiata.
翻译:Santo Tomé el Viejo 是一座废弃的教堂,就在阿维拉的历史中心外。从外面看,这是一座普通的罗马式教堂,但一进去,却发现一个意想不到的环境,几乎没有宗教内涵:实际上,这座建筑专门用来收集阿维拉博物馆的文物,到处摆放没有精确的顺序,也没有太多的说明性支持。
它们的范围从考古作品(古罗马别墅的各种石棺和马赛克)到与现代阿维拉有关的材料(农用手推车,商店招牌)。简而言之,什么都有,而且免费入场,这对于西班牙教堂来说并不常见,无论是否被亵渎。如果它不是主要兴趣的目的地,您仍然可以看一看。