点评:Well, let's say if you want to ruin your birthday date night with your friends, you can go to the Contes de Salm.
We asked if it was possible for us to take the "menu" part and change one thing on it, just asking and requiring a simple yes or no. The waitress couldn't give us an answer so her boss came. Simply put, he lost his cool on us, being way too aggressive in the way he was talking, basically implying that our jobs surely were less demanding than his and, certainly in his head, scolding us little naughty girls that we were.
When my friend gently and quietly tried to have a conversation and explain she works h24 7d/w so she understands having your own business is hard, he cut her and said "you're there, so I guess you don't work h24 and have the luxury to relax", well that attempt at cooling the situation failed.
After that he took the place of our waitress, surely to keep us "under control". The tension was palpable and it ruined the mood which was so joyfull until then.
We we're friendly, laughing, talking, having a great day so far, not the kind of annoying, demanding or rude customers, we didn't make a fuss about our wishes. There was no reason for this outburst, even if he was having a hard day.
What saddens me the most is that I've been going to this restaurant for several years now, because even if there's always to much to eat and you are sometimes asked to leave at 11pm, the food is good and the atmosphere is nice. In fact, I went there the day before with my husband for my birthday too.
I regret asking my friends to ride for almost 1h to come there and being treated and looked down like that. I'm kind of ashamed to have told them it was a great place and make them endure something like that.
翻译:好吧,如果你想毁掉你和朋友的生日约会之夜,你可以去 Contes de Salm。
我们问我们是否可以把“菜单”部分改成其中一项,只需要简单询问并要求回答是或否。女服务员无法给我们答案,所以她的老板来了。简而言之,他对我们失去了冷静,说话的方式太咄咄逼人了,基本上是在暗示我们的工作肯定比他的工作要求低,而且,当然是在心里骂我们这些顽皮的小女孩。
当我的朋友温柔而安静地试图交谈并解释说她每周 7 天、每天 24 小时工作,所以她明白经营自己的生意很难时,他打断了她,说“你在那里,所以我想你不是 24 小时工作,有放松的奢侈”,好吧,这种缓和局面的尝试失败了。
之后,他代替了我们的女服务员,肯定是为了让我们“受控制”。紧张的气氛显而易见,破坏了之前一直很愉快的心情。
我们很友好,有说有笑,到目前为止,我们度过了美好的一天,没有遇到那种烦人、苛刻或粗鲁的顾客,我们没有对我们的愿望大惊小怪。即使他今天过得很艰难,也没有理由爆发。
最让我难过的是,我已经去这家餐厅好几年了,因为即使总是有太多的食物,有时你会被要求在晚上 11 点离开,食物还是很好,气氛也很好。事实上,我前一天也和丈夫一起去过那里过生日。
我很后悔让我的朋友骑车近 1 小时来这里,却受到了那样的对待和鄙视。我有点羞愧告诉他们这是一个很棒的地方,却让他们忍受这样的事情。