点评:Nach vielen Aufenthalten im Sommer mit Kindern, die hier das Paradies vorfinden, gönnten wir uns noch eine Woche Tennis bei schönem Wetter und einer ausgezeichnet geführten Tennisschule. Mit viel Engagement und hoher fachlicher Expertise wacht Headcoach George über die Trainingseinheiten auch seiner Trainer. Sein eigenes Training ist von hoher Intensität (wenn gewünscht) und Spaß an den Fortschritten in jeder Spielstufe gekennzeichnet. Das Essen im Club hat sich in den letzten Jahren entgegen einiger Meinungen auf jeden Fall auf sehr hohem Niveau gehalten, meiner Meinung nach sogar nochmal verbessert. Dass gebräunte Haut 3 kg mehr wiegt, reicht langsam als Ausrede zu Hause nicht mehr aus …
Die Bar am fast 10 km langen und fast unendlich breiten Strand mit einer immer freundlichen Tilde (hat die auch mal frei?) lenkt doch das eine oder andere Mal vom Trainingsprogramm ab, aber das wäre schon das Einzige, was ich zu bemängeln hätte.
翻译:在夏天与孩子们在这里找到了天堂之后,我们度过了又一个星期的网球比赛,天气晴朗,网球学校运行良好。凭借大量的承诺和高水平的专业知识,主教练乔治还监督他的教练的训练课程。他自己的训练的特点是高强度(如果需要的话)和每个级别的进步乐趣。与一些人的看法相反,俱乐部的食物在最近几年肯定保持在很高的水平,而且在我看来甚至有所改善。晒黑的皮肤重 3 公斤这一事实在家里已经不足以作为借口了……
酒吧位于近 10 公里长、几乎无限宽的海滩上,带有友好的波浪号(她有时有空吗?)不时分散培训计划的注意力,但这是我唯一可以抱怨的事情。