点评:We really enjoyed our visit today. The exhibition was well-presented and interesting.
However I did think that there was a bit too much about the later Tudors. I don’t think that Henry VIII and Elizabeth I are relevant to the Wars of the Roses or the Battle of Bosworth Field.
Being a Ricardian, I also felt that this was a missed opportunity to redress some of the damage done to Richard’s reputation by Henry Tudor, Polydore Vergil, Thomas More and William Shakespeare.
Being slightly disappointed by this, we were then delighted to find that our guide, Katie, on the tour gave a very enthusiastic, informative and fair account of the whole complicated subject. She was absolutely brilliant and made the tour such fun. For anyone who finds the details of the history overwhelming, I would highly recommend taking the tour. An extra £4 for a 90 minute tour is excellent value. Not only that - Katie was happy to answer questions and chat on the subject for as long as we all wanted.
翻译:我们今天的参观非常愉快。展览精彩纷呈,引人入胜。
然而,我确实觉得关于都铎王朝后期的内容有点太多了。我认为亨利八世和伊丽莎白一世与玫瑰战争或博斯沃思原野战役无关。
作为一名李嘉图主义者,我也觉得这次参观错失了一次机会,来弥补亨利·都铎、波利多尔·维吉尔、托马斯·莫尔和威廉·莎士比亚对李嘉图声誉造成的损害。
虽然略感失望,但随后我们欣喜地发现,我们的导游凯蒂对整个复杂的主题进行了非常热情、翔实且公正的讲解。她非常出色,让这次参观充满乐趣。对于那些觉得历史细节令人不知所措的人来说,我强烈推荐参加这次参观。额外支付4英镑即可享受90分钟的参观,非常超值。不仅如此,凯蒂还很乐意回答我们的问题,并根据我们的意愿就这个话题进行长时间的交流。