点评:Il sottoscritto, in compagnia di 3 amici, ha avuto la sfortuna di fare colazione in questo bar. Sono stati consumati un totale di 6 pezzi, con una spesa di circa 12€. Vista la giornata afosa e i vari pezzi mangiati, chiedo prima un bicchiere d’acqua a testa, e successivamente un secondo per me. É qui che ricevo una risposta sgarbata con tono saccente da parte delle signorine che lavoravano li, le quali ci tengono a dire che “se avessi voluto bere avrei dovuto comprare la bottiglietta e non chiedere così tanti bicchieri” ( ribadisco, ne ho chiesto semplicemente un’altro). Fatto talmente surreale che porta un loro collega, per il quale spendo lodevoli parole, ad intromettersi nella discussione, invitandole a non rompere e a soddisfare la mia richiesta. Paghiamo, e andando via sentiamo ancora le signorine discutere di un fatto tanto semplice quanto infantile; la recensione infatti non é scritta per l’acqua in sé, ma per l’ingiustificata antipatia riservata nei miei confronti. Aldilà di ció, dispiace perché sia gusti che prezzi erano buoni. Mi auguro che questa recensione possa essere letta e che le protagoniste della vicenda possano provare vergogna. Fate scappare i clienti. Certo di non rimettere più piede in questo locale, una buona serata
翻译:英文:本人与三位朋友不幸在这家酒吧享用早餐。一共吃了6块,花费约12欧元。由于天气闷热,加上吃的肉块数量众多,我先是每人要了一杯水,然后又给自己要了一杯。就在这时,我收到了店里一位女士的粗鲁回应,她们语气中带着一种自以为是的自以为是,坚持说“如果我想喝酒,就应该买一瓶,而不是要那么多杯”(我再说一遍,我只是要了一杯)。这实在太离奇了,以至于她们的一位同事(我对此大加赞赏)插话进来,劝她们不要费心,满足我的要求。我们付了钱,出去的时候仍然听到女士们在讨论一个简单却又幼稚的事实;事实上,这篇评论并非针对水本身,而是针对我那毫无道理的反感。除此之外,这真是太可惜了,因为味道和价格都不错。我希望这篇评论能被看到,让故事的主角感到羞愧。让顾客们都跑掉。我肯定不会再来这家店了,祝你晚上愉快。