点评:Wow. Wat een prachtige plek! Om te beginnen is het uitzicht vanaf de heuvel waar Agriturismo Melariano is gevestigd, werkelijk fantastisch. In de directe omgeving zie je de wijnranken van de Chianti en (zomers) de goudgele velden waar het graan gedorst is. Daarachter ontvouwt zich tientallen kilometers ver prachtig Toscaans landschap.
De agriturismo is een prachtig verbouwde (2015) boerderij waarin 5 luxe appartementen zijn gecreëerd die van alle gemakken zijn voorzien, zoals klimaatbeheersing, ruime keuken met vaatwasser, fornuis, oven en magnetron en luxe badkamers met douche en (afhankelijk van de ruimte) bidet en bad. De appartementen zijn schoon, de watertemperatuur in de badkamers is constant (wat in Zuid-Europa nog altijd niet de standaard is) en de muren en wanden zijn dik, waardoor er niet of nauwelijks geluid van andere appartementen doorkomt.
Buiten is een prachtig zwembad met ligbedden en kun je gebruik maken van de barbecue en pizzaoven. Ook is er voldoende parkeergelegenheid (met hopelijk in de nabije toekomst een laadpaal ;-) en kun je gebruik maken van de wasmachine. Alle faciliteiten zijn inbegrepen in de prijs.
De agriturismo is goed bereikbaar met de auto (die overigens wel een must is) en ligt zo’n 25 minuten rijden vanaf de Autostrada A1 tussen Florence en Rome. Steden als Siena (25 minuten) en Arezzo (45 minuten) liggen niet ver. Florence is 1 uur en 15 minuten rijden. Op 5 minuten rijden is het plaatsje Castelnuovo Berardenga waar verschillende restaurants en (kleine) supermarkten zijn.
Kortom: Agriturismo Melariano is een absolute aanrader. Het is luxe, schoon, van alle gemakken voorzien en is werkelijk prachtig gelegen. Je zult hier zeker een heerlijke, ontspannen vakantie hebben. En als ik dan één minpuntje moet noemen: er zijn buiten verschillende zitplaatsen en picnictafels, maar de appartementen hebben geen ‘eigen’ terras waar je privé kunt zitten.
翻译:哇。多么漂亮的地方!首先,从 Agriturismo Melariano 所在的山上看到的景色真是太棒了。在附近,您可以看到基安蒂 (Chianti) 的葡萄藤和(夏季)谷物脱粒的金黄色田野。它的背后展现了数十公里美丽的托斯卡纳风景。
agriturismo 是一栋装修精美的农舍(2015 年),其中建造了 5 间设备齐全的豪华公寓,例如气候控制、带洗碗机、炉灶、烤箱和微波炉的宽敞厨房以及带淋浴和(取决于房间)的豪华浴室坐浴盆和浴缸。公寓很干净,浴室的水温恒定(这在南欧仍然不是标准),墙壁和隔板很厚,所以很少或没有从其他公寓传来的噪音。
外面是带日光浴床的美丽游泳池,您可以使用烧烤炉和比萨烤炉。还有充足的停车位(希望在不久的将来有充电站 ;-),您可以使用洗衣机。所有设施均包含在房价内。
agriturismo 可轻松驾车(顺便说一下,这是必须的),距离佛罗伦萨和罗马之间的 Autostrada A1 约 25 分钟车程。锡耶纳(25 分钟)和阿雷佐(45 分钟)等城市距离酒店不远。佛罗伦萨距离酒店有 1 小时 15 分钟的路程。距离 Castelnuovo Berardenga 镇有 5 分钟车程,那里有几家餐馆和(小型)超市。
简而言之:Agriturismo Melariano 绝对是必去之地。它豪华、干净、设备齐全,而且位置非常漂亮。您一定会在这里度过一个美好、轻松的假期。如果我不得不提到一个缺点:外面有各种座位和野餐桌,但公寓没有自己的露台,您可以在那里私密地坐下来。