点评:Wir waren mit unserer Reisegruppe (78 Personen) mit zwei Reisebussen für drei Nächte hier einquartiert. Bei unserer Anreise stand bereits ein weiterer Reisebus vor dem Haus, was aber für das Hotel und sein Personal nie ein Problem darstellte. Man merkte nie, dass das Haus so voll war. Wir wurden vom Hotelchef Christoph herzlich begrüßt und erhielten unsere Zimmerzuteilungen. Die Zimmer sind gemütlich eingerichtet und waren immer sehr sauber. Bei offenem Fenster, schläft man hier mit dem Rauschen des Baches, was in einigen Zimmern sehr laut sein kann. Das sehr nette Personal war immer zu unserer vollsten Zufriedenheit für uns da. Besonders erwähnen möchte ich hier die Bardame Doris. Schon kurze Zeit nach unserer Ankunft kannte sie uns mit Namen. Toll. Das ganze Ambiente und natürlich auch die Speisen sind ausgezeichnet. Leider konnte ich, wegen fehlender Zeit, das Wellnessangebot und das Hallenbad nicht nutzen. Das werde ich aber bei meinem nächsten Besuch nachholen. Wir verbrachten vier wunderschöne Tage im Mallaun bei netten Menschen guter Musik und grosser Tiroler Gastlichkeit. Vielen Dank an das ganze Personal.
翻译:我们和旅行团(78人)乘坐两辆客车在这里住了三个晚上。当我们到达时,房子前面已经有另一辆巴士,但这对酒店及其员工来说从来都不是问题。你从来没有注意到房子里已经挤满了人。我们受到了酒店经理克里斯托夫的热烈欢迎,并给我们分配了房间。房间布置舒适,而且总是非常干净。打开窗户,您可以在溪流的声音中入睡,有些房间的溪流声音可能很大。非常好的工作人员总是为我们服务,让我们非常满意。我特别想提的是酒吧女招待多丽丝(Doris)。我们到达后不久,她就知道我们的名字。伟大的。整个氛围,当然还有食物都很棒。不幸的是,由于时间不够,我无法使用健康设施和室内游泳池。但我会在下次访问时这样做。我们在马洛恩度过了美好的四天,这里有友善的人们、美妙的音乐和蒂罗尔人的热情好客。非常感谢所有的工作人员。