点评:Ja, es stimmt. Das Panorama ist in die Jahre gekommen und speziell von außen sieht man ihm an, dass es bereits zu DDR-Zeiten erbaut wurde. Dennoch hatten wir einen schönen Aufenthalt. Wir haben dort ein dreitägiges Klassentreffen durchgeführt. Zimmer, Frühstück und Sauna/Pool waren angesichts der wirklich fairen Preise absolut in Ordnung. Am Samstagabend konnten wir einen separaten Raum nutzen (inklusive Büffet). Auch die abendliche Speisekarte, die Bar und das Kaffeeangebot am Nachmittag haben gepasst. Das Personal war sehr freundlich und gut gelaunt. Speziell für Gruppenveranstaltungen, bei denen das Zusammensein im Vordergrund steht und nicht alle hohe Zimmerireise bezahlen können/möchten, ist das eine gute Wahl. Es gibt rings um das Hotel ausreichend kostenfreie Parkmöglichkeiten. Für den Aufstieg zum Fichtelberg braucht man zu Fuß ca. eine Stunde.
翻译:是的,这是真的。全景图已经很旧了,尤其是从外面看,你可以看出它是东德时期建造的。尽管如此,我们还是度过了愉快的时光。我们在那里举行了为期三天的同学聚会。考虑到价格非常公道,房间、早餐和桑拿/游泳池都非常好。周六晚上我们可以使用一个单独的房间(包括自助餐)。晚上的菜单、酒吧和下午提供的咖啡也很不错。工作人员非常友好而且心情很好。这是一个不错的选择,特别是对于团体活动来说,在一起是首要任务,而且并不是每个人都可以/愿意支付高房价。酒店周围有充足的免费停车位。步行到菲希特尔贝格大约需要一个小时。