点评:Das Hotel ist einen Hauch zu teuer für einen Ort wie Witten und die gebotene Leistung. Positiv sind die geräumigen (wenn auch etwas verwinkelten und recht altbacken eingerichteten) Zimmer, die Sauberkeit und die freundlichen Mitarbeiter. Das im Preis enthaltene Frühstück ist auf der Rechnung mit 20 Euro ausgewiesen, die es nun wirklich nicht wert ist. Es ist vollkommen in Ordnung und macht gute Schritte in Richtung Nachhaltigkeit, besonders reichhaltig ist es allerdings nicht. Auch im Restaurant sind die Mitarbeiter sehr freundlich, das Essen ist aber für meinen persönlichen Geschmack leider nicht sonderlich gut. Dafür wiederum gibt es große Portionen, und es ist ja eben auch nur mein Geschmack. Die zentrale Lage überzeugt: Das Hotel liegt nah am Bahnhof und direkt neben einer Veranstaltungsstätte. Es hat Schwimmbad und Sauna - ersteres ist aktuell nicht zugänglich, zweites haben wir nicht genutzt.
翻译:对于像维滕这样的地方及其提供的服务来说,这家酒店有点太贵了。积极的方面包括宽敞的房间(尽管有些棱角分明且相当老式)、清洁度和友好的工作人员。账单中包含的早餐要花20欧元,这实在不值得。它非常好,并且朝着可持续发展迈出了良好的一步,但它并不是特别丰富。餐厅里的工作人员也非常友好,但不幸的是食物对我个人的口味来说不是特别好。另一方面,份量很大,正合我的口味。中心位置令人印象深刻:酒店靠近火车站,紧邻活动场地。它有一个游泳池和一个桑拿浴室 - 前者目前无法使用,后者我们没有使用。