点评:A traditional Austrian hotel situated on the outskirts of Bad Hofgastein. It is ideal if you have a car and parking is available. The ski bus stops are located at the hotel entrance way and the 552 bus (Every 15 minutes) goes up the hill to the Agertal ski area and takes 10 to 15 minutes. The 552 ski bus also goes down the hill and will take you a 10 to 15 minute trip to the bus station beside the Bod Hofgastein Ski Lift station where you can get a ski bus to Dorfgastein, or Sportgastein, or Badgastein. The skibus is covered by your ski pass if you are travelling wearing your ski gear, otherwise there is a cost for walk on travel. I recommend that you download and use the Sbg Verkehr App (Salzburg Verkehr) for live bus routes and times, as the bus service has a variety of timetables and routes depending on the time of year and some services do not run at certain times of the day or certain times of the year. It takes a good 30 minutes to walk from the hotel in to Bad Hofgastein and taxis are limited in availability. Wifi provision at the hotel is very poor and the 3G/4G data connection is very variable and often drops out. Mobile signal and data access on the ski areas is good.
The staff at the hotel are very helpful, friendly, and they all provide a first class service, however the use of English is limited so you should brush up on your basic German. Spa facilities and the swimming pool are very good and well maintained. Breakfast, afternoon post ski snack time (soup, bread, cold meat, cheese and cake) and dinner are excellent and again very Austrian. You pay for your drinks including tea and coffee in the afternoon and evening. The hotel has a well laid out dining room for buffet breakfast and a table service evening meal. Afternoon snacks and cakes are served in an afternoon dining room area with views of the mountains. The bar lounge area is delightful and there is an adjacent pool table room. The hotel has a good children’s play room with a good selections of toys. Our room was a family room with Austrian twin beds and two bed settees, a refurbished bath / shower room and a separate toilet. We had a room with a balcony with lovely mountain views. The ski room is reasonably spacious with storage for skis, snowboards ands boots with a boot drying provision. Access to the locked ski room in the basement is by using your room key card and access to the outside area is via an external doorway which is also operated using your room key card.
We had a very enjoyable week at the Zum Stern and would be pleased to stay there again. This is an ideal hotel if you like a peaceful relaxing environment, good food and an Austrian ambiance.
翻译:一家传统的奥地利酒店,位于巴特霍夫加施泰因的郊区。如果您有车并且有停车位,那么这是理想的选择。滑雪巴士站位于酒店入口处,552 路巴士(每 15 分钟一班)上山前往 Agertal 滑雪场,需要 10 至 15 分钟。 552 路滑雪巴士也下山,将带您 10 至 15 分钟到达 Bod Hofgastein 滑雪缆车站旁边的巴士站,在那里您可以乘坐滑雪巴士前往 Dorfgastein、Sportgastein 或 Badgastein。如果您穿着滑雪装备旅行,您的滑雪通行证可涵盖滑雪巴士的费用,否则步行旅行需支付费用。我建议您下载并使用 Sbg Verkehr 应用程序 (Salzburg Verkehr) 了解实时巴士路线和时间,因为巴士服务根据一年中的不同时间有多种时间表和路线,并且某些服务在特定时间不运行一天或一年中的某些时间。从酒店步行 30 分钟即可到达巴特霍夫加施泰因,而且出租车数量有限。酒店的 Wifi 信号很差,3G/4G 数据连接不稳定,经常掉线。滑雪场的移动信号和数据接入良好。
酒店的工作人员非常乐于助人、友好,他们都提供一流的服务,但是英语的使用有限,所以您应该温习一下基本的德语。水疗设施和游泳池都非常好并且维护得很好。早餐、下午滑雪后的小吃时间(汤、面包、冷肉、奶酪和蛋糕)和晚餐都很棒,而且非常奥地利风味。您需要支付下午和晚上的饮料费用,包括茶和咖啡。酒店设有布置精美的餐厅,供应自助早餐和餐桌服务晚餐。享有山景的下午用餐区供应下午小吃和蛋糕。酒吧休息区令人愉快,毗邻的台球室。酒店有一个很好的儿童游乐室,里面有很多不错的玩具。我们的房间是一间家庭房,配有奥地利两张单人床和两张床沙发、翻新的浴缸/淋浴间和独立卫生间。我们的房间有一个阳台,可以看到美丽的山景。滑雪室相当宽敞,可存放滑雪板、滑雪板和靴子,并提供靴子烘干设施。进入地下室上锁的滑雪室需要使用您的房间钥匙卡,而进入外部区域则需要通过外部门口,该门口也可以使用您的房间钥匙卡进行操作。
我们在祖姆斯特恩酒店度过了非常愉快的一周,很高兴再次住在那里。如果您喜欢宁静轻松的环境、美味佳肴和奥地利氛围,那么这家酒店是您的理想选择。