点评:Dopo un anno siamo ritornati in questo posto che ci aveva colpito. E' un posticino piccolo, pochi tavoli, molto,molto carino . Informale e con una filosofia di cucina e di proposta molto precisa: valorizzazione di tutte le eccellenze del territorio. Dietro questo posto c'è tanta passione per il territorio, tanta ricerca dei migliori prodotti ( con tanti presidi slow food) , una proposta che va decisamente in direzione "ostinata e contraria" rispetto alla massificazione turistica che propina quantità e banalità a scapito della qualità e dell'eccellenza. Basti guardare il semplice tagliere di salumi e formaggi: si può fare in tanti modi: con banali prodotti da supermercato o addirittura da discount o con autentiche eccellenze come il ghiandaro di suino nero allevato allo stato brado, il formaggio zafferano e pepe, le verdure di campo, il salame affinato nella crusca di grani antichi. Abbiamo proseguito con una grigliata mista con fegatini di agnello, salsiccia di maiale nero...succulente e saporite,una ottima bottiglia di rosato Primitivo dalla piccola ma ottima carta dei vini. Tutto eccellente, tutto buonissimo, accompagnato da un dolce finale con liquori locali di alloro e di arancia e rosmarino e dalla piacevoli chiacchiere con il proprietario. Servizio davvero molto carino ed accurato con spiegazione puntuale di ciò che si mangiava e conto del tutto in linea con la qualità: 40 euro a testa bottiglia di vino da 25 euro compresa . Consiglio questo posto anche ai tanti turisti che sono "viaggiatori" e quindi fuggono dalle proposte standardizzate cercando di "capire" il luogo e la cultura dove si trovano. Non rimarrete delusi.
翻译:一年后我们又回到了这个令我们印象深刻的地方。地方很小,只有几张桌子,非常非常好。非正式且具有非常精确的烹饪和提议哲学:重视该地区的所有优点。这个地方背后有着对这片土地的极大热情,对最佳产品的大量研究(与许多慢食机构合作),与提供数量和平庸而损害质量和卓越的大众旅游相比,这项提议明显朝着“固执和相反”的方向发展。只要看一下简单的腌制肉类和奶酪拼盘:它可以用多种方式制作:使用普通的超市甚至折扣店产品,或使用正宗的优质产品,例如野生饲养的黑猪的 ghiandaro、藏红花和胡椒奶酪、野生蔬菜、在古代谷物麸皮中精制的萨拉米香肠。我们继续吃了混合烤肉,有羊肝、黑猪肉香肠......多汁可口,还有一瓶优质的 Primitivo 桃红葡萄酒,来自酒单虽然不多,但品质很好。一切都很棒,一切都非常好,伴随着当地月桂、橙子和迷迭香利口酒的甜蜜结束,并与店主愉快地聊天。服务非常好,而且准确,详细解释了我们所吃的食物,账单也完全符合质量:每人 40 欧元,包括一瓶 25 欧元的葡萄酒。我还向许多“旅行者”推荐这个地方,因此他们可以摆脱标准化的建议,试图“了解”他们所在的地方和文化。你不会失望的。