点评:Nous avons effectué une réservation pour 20h ce jeudi 24 juillet, pour 3 personnes. Rien d’extraordinaire. Nous arrivons à l’heure et sommes installés dans la salle du sous-sol. Après 25 minutes d’attente sur une table non dressée, sans carafe d’eau, juste avec les menus en main, nous remontons demander s’il est possible de commander. Réponse légèrement agacée : « vous voyez bien qu’il y a du monde avant vous, il faut patienter ». Après 15 minutes d’attente supplémentaire, nous montons de nouveau. Cette fois, la serveuse nous promet de descendre prendre notre commande. La voici 10 minutes plus tard, mais elle ne prend que la commande des boissons, avant de repartir. Encore 10 minutes, toujours aucune nouvelle. Nous décidons cette fois de partir, après 1 heure d’attente sans prise de commande, ni même une carafe d’eau. « Encore désolé messieurs dames » nous dit-elle en nous voyant partir, l’air presque soulagé de nous voir quitter son établissement. Il y avait peut-être une explication ce soir là, ou pas. Dommage en tout cas, ça avait l’air bon.
翻译:我们预订了7月24日星期四晚上8点的三人餐。没什么特别的。我们准时到达,坐在地下室的餐厅里。在一张没有摆好桌椅、没有一瓶水、只有菜单的情况下等了25分钟后,我们回到楼上询问是否可以点餐。服务员略带恼火地回答:“您看得出来前面还有人,您得等着。” 又等了15分钟,我们又回到楼上。这次,服务员答应下来给我们点餐。10分钟后她来了,但她只点了饮料就离开了。又过了10分钟,仍然没有消息。这次我们决定离开,因为等了一个小时,既没有点餐,也没有一瓶水。“再次抱歉,女士们,先生们,”她看着我们离开时说道,看起来几乎松了一口气。那天晚上或许有解释,也可能没有。但这很遗憾,因为它看起来不错。