点评:This was our fourth time fishing in Seward, and by far the very worst. To start the day the boat was having a mechanical problem which delayed our start. This was not at all a major problem, however, the guy running the boat complained running late was going to make a long day for him and he needed sleep. He ran us out for two or more hours and fished a spot over two hours with no one catching anything. He claimed that someone was in the spot he had planned to go to. We moved back a half hour and fished for another over two hours with no one catching anything. We then moved another half hour or more to a spot where we did catch a few halibut. We moved further in about forty-five minutes to a spot to fish for salmon and we caught a few. The Captain was in a mood and one would believe fished where there were no fish so he would not have to clean many fish at the end of the day. For the record the past three times fishing in Seward we caught more fish than we could bring home.
翻译:这是我们第四次在苏厄德钓鱼,也是迄今为止最糟糕的一次。当天开始时,船出现机械故障,延迟了我们的出发时间。这根本不是一个大问题,然而,开船的人抱怨说迟到会让他度过漫长的一天,他需要睡觉。他把我们赶了两个多小时,在一个地方钓鱼了两个多小时,没有人钓到任何东西。他声称有人在他计划去的地方。我们向后退了半个小时,又钓了两个多小时,没有人钓到任何东西。然后我们又移动了半个小时或更长时间,到达了我们确实捕获了几条大比目鱼的地方。大约四十五分钟后,我们又继续前进,来到了一个钓鲑鱼的地方,我们钓到了几条。船长心情很好,相信在没有鱼的地方钓鱼,这样他就不必在一天结束时清理很多鱼。根据记录,过去三次在苏厄德钓鱼,我们捕获的鱼比带回家的鱼还要多。