点评:In New Orleans for the first weekend of its 2025 Jazz Festival, I chose lodging near Frenchmen Street. My hope was that I would spend the morning and afternoon at the Festival and visit restaurants and music clubs on Frenchmen Street.
I had a ticket to see the Dirty Dozen Brass Band at Maison (508 Frenchmen Street) for a show starting at 10 p.m. After finishing the afternoon at the Festival I returned to my hotel (the Hampton Inn French Market Area) and after a brief nap went looking for locations nearby for dinner.
Given a recommendation by a local resident, I chose Frenchmen All Day, pretty much right across the street from Maison.
Genuine, reasonably priced, and perfectly portioned, I had their crawfish étouffée ($17) and an Abita lager. Mild enough for les Americans, the dish seasoned up nicely with some Tabasco Sauce. Service was friendly and prompt, and I left knowing that this was the real deal, exactly what I was looking for in Cajun cuisine.
翻译:我来到新奥尔良,正值2025年爵士音乐节的第一个周末,我选择了法国人街附近的住宿。我希望能把上午和下午的时间都花在音乐节上,顺便去法国人街上的餐厅和音乐俱乐部逛逛。
我有一张在Maison酒店(法国人街508号)观看“肮脏十二铜管乐队”演出的票,演出从晚上10点开始。结束音乐节的下午活动后,我回到酒店(汉普顿法国市场区酒店),小憩片刻后,开始寻找附近的晚餐地点。
经当地居民推荐,我选择了Maison酒店街对面的“Frenchmen All Day”餐厅。
这家餐厅的菜肴正宗、价格合理、份量十足,我点了他们家的“浓汤小龙虾”(17美元)和一杯Abita拉格啤酒。这道菜对美国人来说味道清淡,佐以塔巴斯科辣椒酱,味道相当不错。服务友好而迅速,离开时我知道这确实是正宗的卡真美食,正是我在卡真美食中寻找的。