点评:I had dinner with a business partner at 'Aberdeen Barn' Charlottesville who had been coming here for decades. It is an old school American Steakhouse with a typical American Steakhouse menu in typical Steakhouse ambience... It is dark, intimate and vintage in look and feel. To start I had the Jumbo Shrimp Cocktail which was good however there were just 4 Shrimp and to be honest I'd normally expect 6 from having had this appetiser numerous times in various American Grill's and Steakhouses. I then had the Regular sized Prime Rib ($45) whilst my colleague had the Ribeye ($67) which was the better choice. Both our steaks were tender and flavoursome. Our bill came to US$205 of which $40 was drinks... So the food is not inexpensive. I would say from a 'value for money' perspective our meal was 'average' value, and whilst I have eaten in better Steakhouses in the USA the food at Aberdeen Barn was of good quality and enjoyable. James our server was great.
翻译:我和夏洛茨维尔“阿伯丁谷仓”的一位商业伙伴共进晚餐,他已经来这里几十年了。这是一家老派的美式牛排馆,有着典型的美式牛排馆菜单和典型的牛排馆氛围……它的外观和感觉是黑暗、亲密和复古的。首先,我点了巨型虾鸡尾酒,味道不错,但只有 4 只虾,说实话,我通常会在各个美国烧烤店和牛排馆多次吃过这种开胃菜后,预计会得到 6 只虾。然后我吃了普通大小的上等肋骨(45 美元),而我的同事吃了肋眼牛排(67 美元),这是更好的选择。我们的两块牛排都很嫩,味道鲜美。我们的账单是 205 美元,其中 40 美元是饮料……所以食物并不便宜。我想说,从“物有所值”的角度来看,我们的餐点是“平均”价值,虽然我在美国吃过更好的牛排馆,但阿伯丁谷仓的食物质量很好,令人愉快。詹姆斯我们的服务员很棒。