点评:Loved the functionality, style, and kitchen in the studio-plus (with a view). We came for the skiing between Christmas and New Year. It's not quite ski in/ski out but the lift is so close -- a 5 minute walk (with ski boots on!) and with the free ski 'valet' by the pool on the way out the back gate for skis and poles, this Yotel could not have been more convenient. It's a great value for the price -- for one of the most popular ski weeks of the year anywhere in the world. [We made reservations on September 1st, btw.] There are also restaurants nearby and it's an easy and free bus ride to the old part of the city. The kitchen is larger and more functional than it appears in the Yotel website photos, too. Basically, it was just fun and convenient. [The Yotel that is; actually the ski part of our vacation was completely ruined by the ski patrol strike. It's amazing that I am so pleased with the Yotel accommodations given how bad the strike was. 90 minute waits to get on minimal ski slopes so packed with adults and kids out of control that it was just too dangerous to ski. Too ridiculous for black diamond skiers and too dangerous for novices, given the insanely high density of novices. But maybe the ski corporation won't let something this ridiculous happen again.]
翻译:喜欢这套 Studio-Plus 公寓的功能、风格和厨房(带景观)。我们在圣诞节和新年之间来滑雪。虽然不能直接滑雪进出,但电梯非常近——步行 5 分钟(穿着滑雪靴!),而且在后门的出口处,游泳池边有免费滑雪“代客服务”可以存放滑雪板和滑雪杖,这家 Yotel 酒店再方便不过了。这里物超所值——因为这是一年中世界上最受欢迎的滑雪周之一。[顺便说一下,我们是 9 月 1 日预订的。]附近还有餐厅,乘坐免费巴士可轻松前往老城区。厨房也比 Yotel 网站照片上显示的更大、更实用。基本上,这里很有趣、很方便。[Yotel 就是这样;实际上,我们假期的滑雪部分被滑雪巡逻队罢工完全毁了。考虑到罢工的严重程度,我对 Yotel 的住宿条件如此满意真是令人惊讶。等了 90 分钟才可以上最小的滑雪坡,坡上挤满了失控的成人和孩子,滑雪实在太危险了。对于黑钻石滑雪者来说太荒谬了,对于新手来说也太危险了,因为新手的密度非常高。但也许滑雪公司不会再让这种荒谬的事情发生了。]