点评:Unfortunately, the hotel is mediocre at best. Returned here for the second time, this time as we are attending a wedding nearby. Would have preferred Hotel Son Claret, but this was fully booked for a private function. First of all, the hotel is located pretty much in the middle of nowwhere (i.e. not much around, no nice views, 30 km/h-zone for longtime to get there) but that‘s also the fault of the location of the wedding… However, what really upset me, was the fact that we were initially given a room with a horrible view, which was also on the small side, despite having initially requested and been confirmed a room facing the golf driving range. This was finally rectified after we insisted. However, the hotel also managed to forget our restaurant reservation for our only freely available evening (and could not satisfactorily resolve the matter). Also, upon returning to the room, we noticed that apparently there is no turn-down service at night, i.e. curtains not closed, no slippers next to the bed, used glasses still in the room… - quite appaling for a 5 star hotel. All things considered, it is highly inlikely that we will ever stay again at the Kimpton Aysla Mallorca.
翻译:可惜的是,这家酒店充其量只能算是平庸。这是第二次入住了,这次是因为我们要在附近参加一场婚礼。本来想住Son Claret酒店,但这家酒店因为私人聚会已经订满了。首先,酒店的位置几乎偏僻(周边没什么好玩的,风景也不好,30公里/小时限速区要开很久才能到),但这也怪婚礼举办地……然而,真正让我不爽的是,我们一开始被安排到的房间视野很差,而且面积也比较小,尽管我们最初要求并确认要安排一间面向高尔夫练习场的房间。在我们坚持要求下,这个问题最终得到了解决。然而,酒店竟然忘记了我们唯一一个晚上可以自由支配的餐厅预订(而且最终也没能圆满解决)。另外,回到房间后,我们注意到晚上似乎没有夜床服务,窗帘没拉上,床边没有拖鞋,房间里还有用过的玻璃杯……——对于一家五星级酒店来说,这真是令人震惊。综合考虑,我们不太可能再入住金普顿艾斯拉马略卡酒店了。