点评:Arrived circa 8:30 PM in driving rain, no one on site. Retrieved the 5 pages of instructions from the mailbox at entryway, grabbed the 2 wheel luggage cart and lugged our stuff to our cabin. Following the complicated instructions to open the door, my wife immediately sensed a very strong cigarette odor, I followed and the cabin reeked of cigarettes. We are not overly sensitive to a slight cigarette odor but it was too much. I called the site manager per the instructions and she told me that I was mistaken and it was impossible. She then stated that I must be smelling smoke from a wood burning stove 2 cabins away. Stunned by this response, I invited her to come to the cabin and smell it. She told me that the owner was gone and she didn't want to drive across town (Port Orford is a very, very small town). Her demeaner the whole time insinuated that we were lying, overly sensitive or crazy. So in the dark, rainy night, we carted the luggage back to the car and left to find and drive to alternate accommodations.
翻译:大约晚上 8:30 到达,大雨倾盆,现场空无一人。从入口处的邮箱中取出 5 页说明,抓起两轮行李车,将我们的东西拖到我们的小屋。按照复杂的说明打开门,我的妻子立即闻到一股非常浓烈的香烟味,我照做了,小屋里充满了香烟味。我们对轻微的香烟味并不太敏感,但实在是太重了。我按照说明打电话给现场经理,她告诉我我搞错了,这是不可能的。然后她说我一定是闻到了 2 个小屋外的燃木炉的烟味。这个回答让我大吃一惊,我邀请她来小屋闻一闻。她告诉我,主人已经走了,她不想开车穿过城镇(波特奥福德是一个非常非常小的城镇)。她整个过程中的举止都暗示我们在撒谎、过于敏感或疯了。于是,在漆黑的雨夜里,我们把行李搬回车上,然后出发去寻找其他住宿地点。