点评:Das Hotel Elbpromenade befindet sich am Ortsrand von Bad Schandau direkt am Elbufer. Das Zimmer war sehr sauber und mit ordentlichen Komfort (z.B. mobiles Tablet im Zimmer). Das Frühstück war sehr gut und üppig (Rührei, verschiedene Marmeladen, Kuchen, Müsli, Wurst- und Käsesorten, etc.). Ich nahm auch die Möglichkeit an einmal im Restaurant zu Abend zu essen, das Essen war ausreichend, ansprechend, nur der letzte Pfiff fehlte irgendwie, was ich aber nicht als besonders negativ werte.
Die Lage des Hotels bietet sich hervor ragend für Radtouren an der Elbe (Elberadweg verläuft vor dem Hotel) und zu Wanderungen im Elbsandsteingebirge an. Auch die böhmische Schweiz ist schnell erreicht und bietet viele interessante Wandertouren.
Besonders angenehm empfand ich das freundliche und aufmerksame Personal.
翻译:Hotel Elbpromenade 酒店位于巴特尚道 (Bad Schandau) 郊区,就在易北河 (Elbe) 河畔。房间非常干净,舒适度也不错(例如房间里有移动平板电脑)。早餐非常好而且丰富(炒鸡蛋、各种果酱、蛋糕、麦片、香肠和奶酪等)。我还趁机在餐厅吃了晚饭,食物很充足,也很吸引人,只是终场哨声不知何故缺失了,但我不认为这是一个特别负面的事情。
酒店的位置非常适合骑自行车游览易北河(易北河自行车道就位于酒店门前)和易北河砂岩山脉徒步旅行。波西米亚瑞士也可以快速到达,并提供许多有趣的徒步旅行。
我发现友好而细心的工作人员特别令人愉快。