Gutes Hotel, was leider an einigen Stellen hinter den Erwartungen zurück bleibt
Hotel Elbresidenz an der Therme的点评
点评:Das Hotel Elbresidenz macht von außen und beim Betreten einen sehr ansprechenden Eindruck. Das Personal ist freundlich und hilfsbereit und ist ein gutes Aushängeschild für das Hotel. Das Zimmer war großzügig aber in einem schon sehr gebrauchten Zustand. Fernseher in einem Holzklappschrank versteckt, was sehr altertümlich wirkte, die Türzargen sind speziell im Bad mehr als kaputt und sollten ausgetauscht werden. Das Frühstücksbuffet ist hervorragend und lässt keine Wünsche offen. Das Personal ist durchgängig freundlich und hilfsbereit. Leider blieb das Abendbuffet deutlich hinter den geschmacklichen und optischen Erwartungen zurück. Der Wellnessbereich ist sehr gut ausgestattet und die angebotenen Massagen sind sehr erholsam. Leider ist der Pool Bereich kein Ort von Ruhe und Erholung. Die Lautstärke lädt nicht zum erholen und entspannen ein, sondern gleicht eher dem Bällebad bei Ikea. Das Thema ist hier leider verfehlt. Die Hotelbar ist gut sortiert und auch hier wird man von freundlichem Personal bedient. Leider ist auch hier wieder ein negativ Punkt. Die angebotene Piano-Musik ist so laut in dem kleinen Raum, das Gespräche und Baratmosphäre nicht möglich sind. Alles in allem ein schönes Hotel was aber hinter den Erwartungen speziell für Wellness und Erholung zurück bleibt.
翻译:Hotel Elbresidenz 无论从外观还是入口都给人留下了非常深刻的印象。工作人员友好且乐于助人,为酒店做了很好的宣传。房间很宽敞,但使用状况不佳。电视机藏在一个木质的柜子里,看上去很古朴;门框,尤其是浴室的门框,已经破损严重,需要更换。自助早餐非常棒,没有让人失望的地方。工作人员始终友好且乐于助人。不幸的是,晚餐自助餐的味道和外观远远没有达到我们的期望。健康区设备齐全,提供的按摩非常放松。不幸的是,泳池区并不是一个安静和放松的地方。噪音水平并不会让您放松身心,听起来就像宜家的球坑一样。不幸的是,这里忽略了主题。酒店的酒吧储备丰富,友好的工作人员也会为您服务。不幸的是,这里还有另一个负面点。小房间里播放的钢琴音乐声音太大,无法进行交谈或营造酒吧氛围。总的来说这是一家不错的酒店,但是没有达到预期,特别是在健康和休闲方面。