点评:I had a reservation at the Holiday Inn Express in Bellevue, where I arrived with my pregnant wife and three young kids on a recent Friday evening after a long day at the zoo. The staff at the front desk seem frazzled, but friendly enough when they checked us in. However, when we got up to our room I used the key they gave me and opened the door to find a trashed room with someone laying in the bed watching TV. Awkward.. I went back down to the front desk and they were surprised and confused that the room was occupied, even having to call up to that guest to confirm they were there. They apologized profusely and after some further confusion moved me and my family into what they believed to be their last available room for that night. I skeptically took the key and went up to that room, and found it trashed as well. At least no one was in there that time.. At that point I went back to the desk and requested a cancellation and full refund. The staff offered to clean the second room while we waited, but after seeing the condition that it was in I had no interest in putting my wife and kids in there after a rushed turnover, so I insisted on the refund, loaded everyone back up in the van and found another hotel that had room for us instead.
翻译:我预订了贝尔维尤智选假日酒店。最近一个周五的晚上,我和怀孕的妻子及三个孩子在动物园度过了漫长的一天后抵达酒店。前台工作人员看起来很疲惫,但在为我们办理入住手续时还算友好。然而,当我们上楼到房间时,我用他们给我的钥匙打开门,发现房间一片狼藉,有人躺在床上看电视。尴尬……我回到前台,他们对房间有人感到惊讶和困惑,甚至不得不打电话到那位客人确认他们是否在那里。他们连连道歉,在进一步的混乱之后,把我和我的家人转移到他们认为是当晚最后一个可用的房间。我怀疑地拿着钥匙走到那个房间,发现它也一片狼藉。至少当时里面没有人……这时我回到前台,要求取消预订并全额退款。工作人员主动提出在我们等待的时候帮我们打扫第二个房间,但是看到房间的状况后,我不想在匆忙的周转之后把我的妻子和孩子安排在那里,所以我坚持要求退款,把所有人都送回面包车,然后找到了另一家有房间的酒店。