点评:Так получилось, что в течении одной недели пришлось заночевать 2 раза в Вологде. В первый раз это был номер для новобрачных в корпусе номер 2. . Корпус в глубине около гостиничного комплекса, уже не новый, но содержится в хорошем состоянии. Дизайн напомнил мне начало 2000, такой а-ля «армянский стиль», дорого-богато))) мне это даже показалось мило, не расстроили даже дырочка на простыне, только одна пара тапочек и лужа вокруг джакузи (после использования). Отлично выспалась! Вся техника работала, wi-fi быстрый. На обратном пути решили остановиться в этом же отеле, но в новом 5 ом корпусе…. И вот тут то и начался наш Кошмар!!! Номер отличный, современный, стильный, мансардный, с большой ванной прямо в комнате и плюс с ванной в санузле. Восторг длился недолго, как в сказке про золушку, ровно в полночь, когда, закрыв глазки надеялась на сладкий сон, вдруг раздаётся громкая музыка с проезжей части напротив здания (ресторан Звезла Востока), и так продолжалось до 2 ух ночи!!!! К тому же само здание отеля (корпус5) с очень слабой шумоизоляцией. Настоятельно не рекомендую все номера, которые выходят на проезжую часть в корпусе 5. Кухня в кафе отличная!!!!! Очень вкусно ужинали, самогон и настойки от шеф-повара для любителей крепких напитков просто кладезь. Пожелание работникам кафе… я много путешествую, но впервые увидела настолько запущенные (грязные, заляпанные жирными пальцами) чафиндиши. Завтраки вкусные, есть из чего выбрать, красивая нарезка сырная и колбасная, фрукты, соки… но будет аппетитнее, если шторки будут висеть красиво, посуда заблестит. Приедем обязательно ещё (чача зовёт;)), но в корпус, где потише.
翻译:碰巧在一周内我不得不在沃洛格达过夜两次。第一次是2号楼的蜜月房。。酒店大楼深处的建筑不再新,但状况良好。这个设计让我想起了2000年初,所以有一种“亚美尼亚风格”,昂贵而富有)))我什至觉得它很可爱,即使床单上的洞也没有让我心烦意乱,只是一双拖鞋和一个按摩浴缸周围的水坑(使用后)。睡得很好!所有设备都可以使用,无线网络速度很快。回来的路上我们决定住在同一家酒店,但是在新的第五栋楼......这就是我们的噩梦开始的地方!房间很棒,现代,时尚,阁楼,房间里有一个大浴缸,浴室里也有一个浴缸。这种喜悦并没有持续太久,就像灰姑娘童话里的那样,正当午夜时分,当我闭上眼睛,希望能做一个美梦时,突然从大楼对面的马路上传来响亮的音乐声(Zvezla Vostoka餐厅) ),这样一直持续到凌晨2点!!!另外,酒店大楼本身(5号楼)的隔音效果非常差。我强烈不推荐5号楼所有面向马路的房间。咖啡厅的菜很棒!!!!我们吃了一顿非常美味的晚餐;厨师的私酒和利口酒对于烈酒爱好者来说是一个宝库。咖啡馆工作人员的愿望......我经常旅行,但这是我第一次看到如此被忽视的(肮脏的,沾满油腻的手指)火锅。早餐很美味,有很多选择,精选的奶酪和香肠、水果、果汁……但如果窗帘挂得漂亮,盘子闪闪发光,那就更开胃了。我们一定会再来(茶茶在叫;)),但是到了大楼,那里更安静。