点评:Indeed, no visit to the Haida Heritage Centre or Haida Gwaii Museum would be complete without a stop at Gina DaahlGahl Naay – the “Trading House.” The space may be compact, but it houses a nice selection of authentic Haida jewelry, art, cedar baskets, clothing, books, prints, postcards and other such items. The jewelry – usually gold, silver, copper or argillite – are available in a price range to suit any budget, be it high end or something a little friendlier on the wallet. In short, it’s unlikely you’ll walk away empty-handed!
I’ve patronized Gina DaahlGahl Naay a couple of times, purchasing books and a few small argillite pieces. While I think the jewelry and art selection is nice and fairly comprehensive, I’ve been most impressed with the books on offer: There’s a little bit of everything here – guides, manga, kids, historical accounts, you name it. It makes for a well-rounded selection.
At day’s end, the “Trading House” beautifully complements the Haida Heritage Centre and Museum. After taking in a rich cultural tour, why not stop on by the gift shop and purchase a keepsake of your experience and journey?
翻译:事实上,如果没有在 Gina DaahlGahl Naay(“贸易行”)停留,那么海达文化遗产中心或海达瓜伊博物馆的参观就不算完整。空间可能很小,但里面有精选的正宗海达珠宝、艺术品、雪松篮子、服装、书籍、版画、明信片和其他此类物品。这些珠宝——通常是金、银、铜或泥质岩——价格范围适合任何预算,无论是高端还是对钱包更友好的东西。简而言之,您不太可能空手而归!
我光顾了 Gina DaahlGahl Naay 几次,购买了书籍和一些小的泥质石块。虽然我认为珠宝和艺术品的选择很好而且相当全面,但给我留下最深刻印象的是所提供的书籍:这里什么都有——指南、漫画、儿童、历史记录,应有尽有。它提供全面的选择。
一天结束时,“交易之家”与海达遗产中心和博物馆相得益彰。结束丰富的文化之旅后,何不前往礼品店购买纪念品来纪念您的体验和旅程呢?