点评:I have enjoyed multiple day trips with Berkshire Camino this summer. As a solo traveler, its been a delight to connect with others for a few hours and to share the magnificence of the Berkshires in these contemplative hikes. It is the best of both worlds for me: time in nature and mindful connections (with self, with others, and with the abundant beauty all around). Mindy (owner and visionary for Berkshire Camino) has brought the idea of 'walking to awaken' home with her from her own transformative experiences on the Camino de Santiago. Her deep respect for the power of these types of pilgrimages is evident in the routes she has carefully chosen, and the thoughtful way these hikes are led whether by her or the trained guides who partner with Berkshire Camino (shout out to Nancy for her skilled, knowledgeable and gentle leadership on The Mount to High Lawn Farms walk). I look forward to joining this group on one of their multi-day-hikes in the future. Until then, I am looking forward to trying more of the day hikes.
翻译:今年夏天,我和伯克希尔卡米诺一起度过了多次一日游。作为一名独行旅行者,与他人交流几个小时并在这些沉思的徒步旅行中分享伯克郡的壮丽景色是一件很高兴的事。对我来说,这是两全其美的:在大自然中度过的时光和正念的联系(与自我、与他人以及周围丰富的美丽)。 Mindy(Berkshire Camino 的所有者和远见者)从自己在 Camino de Santiago 上的变革经历中带来了“步行唤醒”回家的想法。她对这些类型朝圣的力量的深深尊重体现在她精心选择的路线上,以及这些徒步旅行的深思熟虑的方式,无论是由她还是与 Berkshire Camino 合作的训练有素的导游(向 Nancy 的熟练、从山到高草坪农场步行的知识渊博且温和的领导)。我期待着将来加入这个团体,参加他们的多日徒步旅行。在那之前,我期待着尝试更多的一天徒步旅行。