点评:Très bel endroit, magnifique en hiver avec le gel...
Ce pavillon des bains a été construit en 1907 suite à l'incendie d'installations plus anciennes. Il appartenait à Auguste-Antoine Borel, banquier, qui avait acheté le château de Gorgier quelques années auparavant. L'architecte Léo Châtelain, qui s'était chargé des transformations du château, pourrait en être l'auteur. La petite construction évoquant la pagode reflète l'engouement pour les baignades lacustres au début du XXe siècle, ainsi qu'un certain goût pour l'exotisme.
Le pavillon des bains de Gorgier construit sur pilotis est un témoin architectural et historique de grande valeur. Par sa typologie, il reflète la conception de la baignade de l'époque (cabine homme/cabine femme) et le goût pour un certain exotisme (pagode).
Démonté en 1996, le pavillon a bénéficié d'une restauration.
En 1999, ce pavillon a été offert à la commune de Gorgier, moyennant son entretien.
Il a été installé à l'est du port de Chez-le-Bart, devant la buvette de la plage.
翻译:非常好的地方,冬天有霜的时候很漂亮。。。
这座澡堂建于 1907 年,是在旧设施失火后建造的。它属于银行家 Auguste-Antoine Borel,几年前他买下了 Château de Gorgier。负责城堡改造的建筑师 Léo Châtelain 可能是作者。让人想起宝塔的小型建筑反映了 20 世纪初人们对湖浴的热情,以及对异国情调的一定品味。
Gorgier 建在吊脚楼上的澡堂是具有重要价值的建筑和历史见证。从类型上看,它反映了当时的沐浴观念(男舱/女舱)和某种异国情调(宝塔)的品味。
展馆于 1996 年拆除,并进行了修复。
1999 年,该展馆被提供给 Gorgier 市,以换取其维护费用。
它安装在 Chez-le-Bart 港口的东边,在海滩酒吧前面。