点评:Known by Quebec and new York visitors as a cheap access to the ocean , the Boynton Inlet is a beautiful underdeveloped park for walking to the ocean or intracoastal . Parking is free though overrun in season by out of state license plates including some living out of their cars. The southwestern end of the park has a picnic area next to a very small beach safe for children to wade without surf to knock them over.
The Boynton Inlet is a popular access for motor boats and some ski doos to take to the ocean from moorings on the intracaostal. Fishing biat for the day trippers come through the turbulent canal. Visitors can watch as boats come and go all day. Active fishing is found along the walls of the inlet and out the sea walls. Licenses are required to fish for most except the very old and the very young.
The beach can get narrow and scrappy at high tide. No lifeguard is close to the Boynton Inlet so a walk down the sand to the lifeguard is recommended if going into the surf.
翻译:博因顿湾 (Boynton Inlet) 被魁北克和纽约的游客视为出海的廉价通道,是一个美丽的未开发公园,适合步行到海边或沿岸。停车是免费的,但在季节外的州车牌超支,包括一些住在他们车里的人。公园的西南端有一个野餐区,旁边是一个非常小的安全海滩,供孩子们涉水而不会被海浪撞倒。
博因顿湾 (Boynton Inlet) 是汽艇和一些滑雪板从内陆停泊处驶入大海的热门通道。白天的游客可以在湍急的运河中钓鱼。游客可以整天观看船只来来往往。沿着入口的墙壁和海堤外面发现了活跃的捕鱼活动。大多数人都需要许可证才能捕鱼,除了年老的和年幼的。
涨潮时,海滩会变得狭窄而崎岖不平。博因顿湾附近没有救生员,因此如果要冲浪,建议沿着沙滩走到救生员身边。