点评:My wife and I don't drink--she gave up vodka martinis after we got married--but it's hard to pass up an evening of live entertainment, tasty appetizers and people watching at the Office Spiritorium in the Strater Hotel in Durango, Colorado. Open from 4 to 11 daily, it is a unique social center with skilled bartenders with an emphasis on craft cocktails. It's a one-of-a-kind bar unlike any other. Servers offer small plates, indulgent appetizers, fine wines and craft beers. Sit at a window booth or chair by the fire or perch on the balcony. The room is draped with great woodworking and stained glass windows. Munch on shrimp cocktail, Navajo cornbread, calamari, pork egg rolls, bacon wrapped shrimp, pork potstickers, Idaho nachos or a meat and cheese plate with assorted crackers and breads. For dessert, choose from among bread pudding, creme brulee, flourless chocolate cake, cheesecake, ice cream or house-made tarts. Social center? Spiritorium? A glitzy saloon with a lot of friendly conversation.
翻译:我和我的妻子不喝酒——我们结婚后她放弃了伏特加马提尼酒——但很难错过一个晚上的现场娱乐表演、美味的开胃菜和在科罗拉多州杜兰戈斯特拉特酒店的 Office Spiritorium 观看的人们.每天从 4 点到 11 点营业,这是一个独特的社交中心,拥有技艺精湛的调酒师,重点是制作精酿鸡尾酒。这是一家与众不同的酒吧。服务员提供小盘子、开胃菜、美酒和精酿啤酒。坐在壁炉旁的窗台或椅子上,或坐在阳台上。房间里挂着精美的木工制品和彩色玻璃窗。大嚼鸡尾酒虾、纳瓦霍玉米面包、鱿鱼、猪肉蛋卷、培根包裹的虾、猪肉锅贴、爱达荷玉米片或肉和奶酪拼盘,搭配各种饼干和面包。甜点有面包布丁、焦糖布丁、无面粉巧克力蛋糕、芝士蛋糕、冰淇淋或自制馅饼。社会中心?灵堂?一个华丽的沙龙,有很多友好的谈话。