点评:My family and I spent two days with ARTA on Sunday 13th and Monday 14th August 2023. We rafted on the South Fork of the American River. On the 13th we did the upper section and the lower section on the 14th. Both days were great. I got to float along the water in a stretch of rapids, jumped off rocks into the water, did 'ride the bull' where you sit at the front of the raft holding onto a rope as it shoots some rapids, and generally simply had a great time in the rapids getting soaked. My family and I requested vegan food and this was not a problem when lunch was provided: humous, tortilla chips, huge slabs of watermelon, lots of salad vegetables such as red peppers, tomatoes, cucumber, and to round things off there was popcorn and lemonade. I would like to give a special mention to Jordan (the correct spelling, I hope) who was our tour guide on both days (her parents run/own ARTA, I believe.) She was warm and funny, and she made a real effort to get to know everyone on both days, genuinely interested in them and their stories. Jordan: you are a star! Living in England probably means we won't be able to visit again, but we would dearly love to raft with ARTA once more. Thank you so much for two unforgettable days.
翻译:2023 年 8 月 13 日星期日和 14 日星期一,我和家人在 ARTA 度过了两天。我们在美国河的南叉上漂流。 13号我们做了上段,14号做了下段。这两天都很棒。我必须在一段急流中沿着水面漂浮,从岩石上跳入水中,进行“骑公牛”,当它射出一些急流时,你坐在木筏的前面,抓住一根绳子,通常只是简单地进行一次在急流中被淋湿的美好时光。我和我的家人要求吃纯素食物,当提供午餐时,这不是问题:鹰嘴豆泥、玉米片、大块西瓜、大量沙拉蔬菜,如红辣椒、西红柿、黄瓜,最后还有爆米花和柠檬水。我想特别提及乔丹(我希望拼写正确),他是我们这两天的导游(我相信她的父母经营/拥有 ARTA。)她热情又有趣,并且付出了真正的努力在这两天里认识每个人,对他们和他们的故事真正感兴趣。乔丹:你是明星!住在英格兰可能意味着我们无法再次访问,但我们非常想再次与 ARTA 一起漂流。非常感谢你们度过了难忘的两天。