点评:We ordered an item to share that we were unfamiliar with. When our dinner came it was delicious! But, when our bill came, our $18 item was billed $24. Of course I brought this to the attention of the hostess and she had the manager come to see our problem.
He told us what we were served was not the item I suggested we ordered. He in fact was the person that took our order. So I showed him the menu and reminded him I had pointed to the unfiliar item on the menu. He said, "OH I didn't hear what you said." Then I reminded him ghat I had pointed to it, and he said, "I couldn't see that." There was a long hesitation and I felt awkward that because he misheard me and could not see the menu, somehow I was stuck paying for z much more expensive item that I didn't order.
( I have to say, whatever that was that he brought us was very tasty)
Be careful when you order to be sure the waiter understands your request. Maybe write it down?
翻译:我们点了一份不熟悉的菜品一起分享。晚餐上来的时候,味道好极了!但是,账单来了,我们原本18美元的菜品被收了24美元。我当然把这件事告诉了服务员,她就叫经理过来查看我们的问题。
他告诉我们,我们点的菜不是我建议点的。事实上,他是负责点菜的人。于是我把菜单给他看,提醒他我指的不是菜单上那个不熟悉的菜品。他说:“哦,我没听清你说了什么。”然后我提醒他我指的菜品,他说:“我没看到。”他犹豫了很久,我感到很尴尬,因为他听错了,没看到菜单,所以我得为我没点的那个贵得多的菜付钱。
(不得不说,他给我们端来的菜品确实非常美味。)
点菜的时候要小心,确保服务员明白你的要求。或许可以把要求写下来?