Lengthy promenade,packed with beauty and history,lined by bars and restaurants:great for walking or cycling.
Lungomare di Kaštel Stari的点评
点评:The Lungomare(or promenade) is very long,being about 7 miles in length:it extends the whole length of the city of Kastela,from Kastel Stafilic in the west to Kastel Sucurac in the east,passing through all Kastels in between.There are only short sections where the promenade cannot be followed,where the road must be taken.The views vary greatly along its length:of course the view outwards is over the sea,in this case out to Split's Marjan peninsula and the isle of Ciovo;so often the sea is so calm;you will see often the reflections of the old stone houses and many castles in the water;in many of the towns,particularly Kastel Stari and Kastel Novi,restaurants and bars line the promenade;elsewhere the prom is shaded by pines and tamarinds.The promenade is often broken by harbours,as at Kastel Stari,Kastel Novi,Kastel Luksic and Kastel Kambelovac:there is a large marina between Kastel Gomilica and Kastel Sucurac.It is an easy and pleasant task to walk or cycle the entire promenade.
翻译:海滨长廊(Lungomare)非常长,大约有 7 英里长:它延伸到整个卡斯特拉市,从西边的卡斯特尔斯塔菲利奇(Kastel Stafilic)到东边的卡斯特尔苏库拉茨(Kastel Sucurac),穿过其间的所有卡斯特尔。只有很短的路段不能走海滨长廊,而必须走公路。沿途的景色变化很大:当然,向外看是大海,在这种情况下是斯普利特的马里安半岛和乔沃岛;大海经常如此平静;你经常会看到古老的石屋和许多城堡在水中的倒影;在许多城镇,特别是卡斯特尔斯塔里(Kastel Stari)和卡斯特尔诺维(Kastel Novi),餐馆和酒吧排列在海滨长廊两旁;其他地方的海滨长廊被松树和罗望子树遮蔽。海滨长廊经常被港口打断,例如在卡斯特尔斯塔里(Kastel Stari)、卡斯特尔诺维(Kastel Novi)、卡斯特尔卢克希奇(Kastel Luksic)和Kastel Kambelovac:Kastel Gomilica 和 Kastel Sucurac 之间有一个大型码头。步行或骑自行车游览整个海滨长廊是一项轻松愉快的活动。