点评:Pollenca is no doubt one of the most attractive small towns in Mallorca. It is a pleasure to walk through its alleys with houses in traditonal architecture and for a break there is the quite big Placa Major with its many cafés. The square is a creation of the mid-19th century, replacing the much smaller Placa Velha on the other side of the big church.
The Esglesia de Nostra Senyora dels Angels, the patroness of Pollenca, sits above a staircase at the northwestern side of the Placa Major. In the upper part of the sandstone facade is a quite big rose window. In the square with mostly flagstones are to be found benches and several plane trees, that now in winter have lost their leaves. On an weekday in winter it is rather quiet, but on Sundays, when a market takes place, it buzzes with activity.
翻译:波连萨无疑是马略卡岛最具吸引力的小镇之一。漫步在拥有传统建筑风格的房屋的小巷中是一种乐趣,如果您想在拥有许多咖啡馆的相当大的 Placa Major 稍事休息。该广场是 19 世纪中叶的产物,取代了大教堂另一侧小得多的 Placa Velha。
Esglesia de Nostra Senyora dels Angels 是 Pollenca 的守护神,坐落在主广场西北侧的楼梯上方。在砂岩立面的上部是一个相当大的玫瑰窗。在主要是石板的广场上可以找到长凳和几棵梧桐树,现在冬天已经落叶了。在冬季的工作日,它相当安静,但在周日,当市场开始时,它就会热闹起来。