点评:Together with my husband and 2 of our best friends we went on a few hiking trips with Ferdinand. He is a great guide and speaks very good English.
Once we went to Nyanza, where we walked through fields and villages. Ferdinand told us a lot about the environment and the people there. He translated where needed when we made contact with the villagers.
We also were there for the Umuganda, the community-day here in Rwanda. And because Ferdinand made the contact with the Rwandees we were able to participate. A great experience!
Later on in our holiday we went to Musanze, where Ferdinand lives and there we made 2 beautiful hikes with him, one going downhill from Virunga Lodge to Musanze through the villages and forest. And the next day though the fields where the people of Musanze and planting and harvesting there crops.
Again Ferdinand explained a lot of what and how the people were doing and about the birds and plants we saw.
I would definitely recommend Ferdinand as a guide.
翻译:我和丈夫以及我们最好的两个朋友与费迪南一起进行了几次徒步旅行。他是一位很棒的导游,英语说得很好。
有一次我们去了尼安萨,在那里我们穿过田野和村庄。费迪南向我们讲述了很多关于那里的环境和人民的事情。当我们与村民联系时,他会在需要的地方进行翻译。
我们还参加了卢旺达的社区日 Umuganda。由于费迪南与卢旺达人取得了联系,我们得以参加。一次很棒的经历!
后来,我们去了费迪南居住的穆桑泽,在那里我们和他进行了两次美丽的徒步旅行,一次是从维龙加旅馆下山穿过村庄和森林到穆桑泽。第二天穿过田野,穆桑泽的人们在那里种植和收割庄稼。
费迪南再次解释了很多人们在做什么和如何做,以及我们看到的鸟类和植物。
我绝对会推荐费迪南作为导游。