点评:This beautiful building, built in 1910, is in a good location--easy walk to shops, restaurants, and the park area. This rock and roll themed hotel has a great staff, ready to take care of you as you walk in. The rooms were clean and well cared for (we stayed in Rm. 310). The building retains much of its charm from its 1910 glory days--like its beautiful staircase, but has the modern conveniences required by today's traveler. The room for three we stayed in had a king size bed and a twin bed, separated by a full height wall, open on either end, that gave a bit of privacy. The furnishings were helpful. The room had an armoire, a TV stand and a desk and chair. It also had a microwave and refrigerator. The bathroom was very adequate, with space to put things down and hooks on the wall. There was also a makeup mirror in the bathroom--nice touch! There is an additional full-length mirror in the bedroom, so multiple people can get ready at the same time. The only downside to this wonderful hotel is the extremely squeaky floors. It was impossible to step anywhere or anyhow in the room without making quite a squeaky racket. The breakfast was very good--including eggs, pastries, warm and cold cereals, fruit, veges, and a variety of breads and toppings as well as hot drinks. The eating area includes many large screens with famous rock singers' videos and concerts playing. It wasn't so loud that you couldn't talk over it, but some content in the videos may be inappropriate for young kiddos. There was one area we noted that didn't have screens that offered some seating. Extra bonus to this hotel is the ice cream shop, Rumo, right down the street. Argentina has, I think, the best ice cream in the world!
翻译:这座建于1910年的美丽建筑地理位置优越,步行即可轻松抵达商店、餐厅和公园区。这家摇滚主题酒店拥有优秀的员工,随时准备为您提供周到的服务。房间干净整洁,维护良好(我们住在310房间)。这栋建筑保留了1910年辉煌时期的许多魅力,例如其精美的楼梯,同时配备了当今旅行者所需的现代化便利设施。我们入住的三人间配有一张特大号床和一张单人床,两边由一堵全高墙隔开,墙体两端均敞开,营造出一定的私密性。房间里的家具也非常实用。房间里有一个衣橱、一个电视柜、一张书桌和一把椅子。此外,酒店还配备了微波炉和冰箱。浴室空间宽敞,有足够的空间放置物品,墙上还设有挂钩。浴室里还有一面化妆镜——非常贴心!卧室里还有一面全身镜,方便多人同时梳妆打扮。这家很棒的酒店唯一的缺点就是地板吱吱作响。在房间里,无论走到哪里,都会发出吱吱作响的声音。早餐非常丰盛——包括鸡蛋、糕点、冷热麦片、水果、蔬菜、各种面包和配料,以及热饮。用餐区有很多大屏幕,播放着著名摇滚歌手的视频和演唱会。声音不算太大,不会影响谈话,但视频中的一些内容可能不适合小孩子观看。我们注意到有一个区域没有屏幕,可以提供座位。这家酒店的额外福利是街对面的冰淇淋店Rumo。我认为阿根廷拥有世界上最好的冰淇淋!