点评:Şehir müzeleri genelde ikinci plana atılır ancak en az arkeoloji müzeleri kadar ilgi çekiciler aslında. Hatay Şehir Müzesi de gerçekten çok başarılı. Geçmişten günümüze kadar bu bölgedeki yaşamı çok güzel yansıtmış. Balmumu mu emin değilim ama mankenlerin gerçekçiliği inanılmaz. En az Arkeoloji Müzesi kadar listenizde olmayı hakkediyor bu müze. Aşağıya Kültür Bakanlığı'nın sitesinden alıntıladığım, müze hakkındaki kısa bir yazıyı da ekliyorum.
"Antakya Merkezde şehrin en işlek alanında bulunan Hatay Şehir Müzesi, 1933 yılında Fransızlar tarafından yapılan Arkeoloji binasının yerinde konumlanmaktadır. Hatay Arkeoloji Müzesi’nin yeni binasında hizmet vermeye başlamasıyla, Hatay ilinin etnografik eserlerinin ve kültürünün sunulacağı eski binada 1948 yılında yapılan eklentiler kaldırılarak özgün mimariye dönüş sağlanmıştır.
Müzede; üç semai din için de kutsal sayılan ve tarihten bugüne insanların birbiriyle uyum içinde yaşadığı Hatay’da tespit edilen dini eşyalar, 18-19. yüzyıllar arasında Antakya Uzun Çarşı’daki dükkânların mini maketleri ve Hatay’ın ticari faaliyetleri içerisindeki demir, semer, zeytin, sabun, deri, sepet, yemeni ve ipek üretimlerinin ekolojik canlandırmaları, 18-20.yüzyıllar arasında özel günlerde, hamamda ve günlük hayatta kullanılan kıyafetler ve aksesuarlar, eski Antakya avlulu ev canlandırması, Hatay’ın meşhur yemeklerinin yapımına ilişkin canlandırmalar ve mutfak eşyaları ile 2 Eylül 1938 ve 23 Haziran 1939 tarihleri arasında varlığını sürdüren Hatay Cumhuriyeti Millet Meclisi canlandırması ile Cumhurbaşkanı Tayfur Sökmen ve heyetinin balmumu heykelleri ile o dönemde kullanılan eşyalar sergilenmektedir."
翻译:城市博物馆经常被忽视,但它们和考古博物馆一样有趣。哈塔伊市博物馆也确实很成功。从过去到现在,它很好地反映了这一地区的生活。我不确定它是不是蜡,但人体模型的逼真度令人难以置信。这个博物馆至少应该和考古博物馆一样出现在你的名单上。我附上一篇关于博物馆的短文,我是从文化部的网站上引用的。
哈塔伊市博物馆,位于安塔基亚市中心最繁华的地段,位于法国人于1933年建造的考古大楼旧址上。随着哈塔伊考古博物馆在其新大楼开始服务, 1948 年在将展示哈塔伊省民族志文物和文化的旧建筑中增建的建筑被拆除,并恢复到原来的建筑。
在博物馆;在 Hatay 发现的宗教物品,它被认为是所有三种 semai 宗教的神圣之地,从历史到今天,人们一直和睦相处,18-19。在 18 世纪和 20 世纪之间,安塔基亚乌尊集市商店的迷你模型以及哈塔伊商业活动中的铁、马鞍、橄榄、肥皂、皮革、篮子、也门和丝绸制品的生态复兴,用于特殊日子、沐浴和日常18 世纪和 20 世纪之间的生活。衣服和配饰,旧安塔基亚四合院的动画,哈塔伊著名菜肴和厨具制作的动画,1938 年 9 月 2 日之间存在的哈塔伊共和国国民议会的动画1939年6月23日,泰富尔·索克曼总统一行蜡像及实物展出。