点评:Liebe alle,
Wir hatten das Glück aufgrund der Empfehlung unseres Guesthouses auf Matt und seine Wein-Tour durch Constantia in diesem Jahr aufmerksam zu werden.
Die Tour gehört auf jeden Fall zu den Top10 Highlights und Do´s bei einem Besuch in Kapstadt.
Matt ist nicht nur super nett, sondern er gestaltetet die Tour und die Geschichten rund um die Weingüter spannend, liebevoll und unterhaltsam zugleich. Aufgrund der kleinen Gruppen ist auch der Austausch sehr persönlich mit Matt wie auch unter der Gruppe, so dass man fast Freunde gewinnt.
Neben der speziellen Tour der drei Must See Weingüter in Constantia und den dortigen Verkostungen ist auch für die Verpflegung mit Champagner, Snacks und einem abschließenden Lunch gesorgt.
In diesem Sinne tatsächlich ein Genuß für alle Sinne.
Statt der weiter entfernten Weintouren nach Stellenbosch oder Franschhoek & Co. heißt es daher für alle, die sich für Wein interessieren und etwas Besonderes suchen, sich mit Matt auf Entdeckungs- und Genußreise zu begeben direkt hinter dem Tafelberg in Constantia. :-)
Silvana & Clemens
PS Und zugleich ist die Tour für jeden / jede Altersklasse besten geeignet.
PPS Für alle Einheimischen ist die Tour auch eine tolle Sache mit Freunden zu begehen oder auch als Geschenk für einen besonderen Anlass.
——————
Love everyone,
We were lucky enough to hear about Matt and his wine tour through Constantia this year based on our guesthouse's recommendation.
The tour is definitely one of the top 10 highlights and do's when visiting Cape Town.
Matt is not only super nice, but he makes the tour and the stories about the wineries exciting, loving and entertaining at the same time. Due to the small groups, the exchange is very personal with Matt and among the group, so you quickly make friends.
In addition to the special tour of the three must-see wineries in Constantia and the tastings there, catering with champagne, snacks and a final lunch is also provided.
In this sense, it is actually a pleasure for all the senses.
Instead of the more distant wine tours to Stellenbosch or Franschhoek & Co., everyone who is interested in wine and is looking for something special should go on a journey of discovery and enjoyment with Matt directly behind Table Mountain in Constantia. :-)
Silvana & Clemens
PS And at the same time the tour is ideal for everyone/every age group.
PPS For all locals, the tour is also a great thing to do with friends or as a gift for an special occasion.
翻译:爱大家,
由于我们宾馆的推荐,我们今年很幸运地认识了马特和他的康斯坦蒂亚葡萄酒之旅。
这次旅行绝对是访问开普敦时的十大亮点和活动之一。
马特不仅非常友善,而且他让这次旅行和有关酒庄的故事变得令人兴奋、充满爱和有趣。由于小组规模较小,与 Matt 以及小组之间的交流非常个人化,因此您几乎可以交到朋友。
除了康斯坦提亚三个必看酒庄的特别游览以及在那里的品酒之外,餐食还提供香槟、小吃和最后的午餐。
从这个意义上说,它实际上是所有感官的愉悦。
每个对葡萄酒感兴趣并正在寻找特别的东西的人都应该与位于康斯坦蒂亚桌山后面的马特一起踏上发现和享受之旅,而不是前往斯泰伦博斯或弗朗斯胡克公司的更遥远的葡萄酒之旅。 :-)
西尔瓦娜和克莱门斯
PS 同时,这次旅行非常适合每个人/每个年龄段。
PPS 对于所有当地人来说,这次旅行也是与朋友一起参加或作为特殊场合的礼物的绝佳选择。
——————
爱大家,
根据我们宾馆的推荐,我们今年很幸运地听说了马特和他的康斯坦蒂亚葡萄酒之旅。
这次旅行绝对是访问开普敦时的十大亮点和活动之一。
马特不仅非常友善,而且他让这次旅行和有关酒庄的故事变得令人兴奋、充满爱和有趣。由于小组规模较小,与 Matt 以及小组之间的交流非常个人化,因此您很快就能交到朋友。
除了康斯坦提亚三个必看酒庄的特别游览和品酒之外,还提供香槟、小吃和最后的午餐。
从这个意义上说,它实际上是所有感官的愉悦。
每个对葡萄酒感兴趣并正在寻找特别的东西的人都应该与位于康斯坦蒂亚桌山后面的马特一起踏上发现和享受之旅,而不是前往斯泰伦博斯或弗朗斯胡克公司的更遥远的葡萄酒之旅。 :-)
西尔瓦娜和克莱门斯
PS 同时,这次旅行非常适合每个人/每个年龄段。
PPS 对于所有当地人来说,这次旅行也是与朋友一起参加或作为特殊场合的礼物的绝佳选择。