点评:We’ve dined at Rye before and have always enjoyed it, which is why we chose it to celebrate a birthday on April 14th. I made a reservation and mentioned we were celebrating a special occasion, hoping the team might help make it a bit more memorable.
We arrived early for a cocktail & the bartender carried on a conversation the entire time serving us with another customer on the opposite side of the bar; didn't set the tone right off the blocks
There was a small birthday note on the table, which was a nice touch. However, unlike what we've experienced at many other upscale restaurants, there was no acknowledgment of the birthday during or after the meal. Even a small gesture—like a dessert —would have made a big difference. I would have gladly paid for a celebratory treat, so this wasn’t about expecting something complimentary.
It felt awkward to bring it up in the moment, but I left feeling a bit let down for choosing Rye to mark the occasion. Hopefully, this feedback can help improve the experience for future celebrations.
翻译:我们之前在Rye餐厅用餐,一直都很喜欢,所以选择在4月14日庆祝生日。我提前预订了座位,并告知餐厅团队我们庆祝的是一个特殊的时刻,希望他们的团队能帮我们打造一个更难忘的回忆。
我们提前到店喝了一杯鸡尾酒,调酒师在为我们服务的过程中一直在和吧台对面的另一位顾客聊天;并没有营造出一种轻松的氛围。
桌上放了一张小小的生日小纸条,这很贴心。然而,与我们在其他许多高档餐厅的体验不同,餐厅在用餐期间和用餐后都没有提及生日。即使是一个小小的举动——比如一份甜点——也会带来很大的不同。我很乐意花钱买一份庆祝礼物,所以这次的用餐体验并非指望得到什么免费的赠品。
当时提起这件事感觉有点尴尬,但离开时我还是有点后悔选择在Rye餐厅庆祝这个时刻。希望这些反馈能帮助我们改善未来庆祝的体验。