A small museum where visitors can learn about the history of the Tokugawa family during the Meiji period
Tojo Museum of History的点评
点评:戸定が丘歴史公園内にある小さな博物館です。明治時代に設立された松戸徳川家、及び徳川慶喜家縁の品々が展示されており、江戸幕府が閉じられた後の明治期の徳川家の歴史を知る上で貴重な博物館と言えます。
しかし、敷地自体が小さく展示数もそれ程多くないため、全てを観て回るだけであれば20分程度で済みます。この博物館そのものの入館料も安めに設定されていますが、戸定邸との共通入館券を購入すると、両方の施設を利用することが出来るのでよりお得かもしれません。
展示品のほとんどが明治以降(一部幕末の品もあります)であることもあり、ほぼ全ての展示品の保存状態がいいのも特徴です。展示スペースは博物館の1階のみで、出入り口には段差等も無いため、車椅子等の障碍を持つ方でも気軽に利用することが出来ます。
This small museum is located in the Tojogaoka Historical Park. The museum exhibits items related to the Matsudo Tokugawa family and the Tokugawa Yoshinobu family, which was established in the Meiji period. It's a valuable museum for understanding the history of the Tokugawa family during the Meiji period after the Edo shogunate was closed.
However, the site itself is small and does not have many exhibits, so it takes only about 20 minutes to visit all of the exhibits. The admission fee for the museum itself is inexpensive, but if you purchase a shared admission ticket with the Tojo Residence, you may be able to use both facilities, making it even more economical.
The fact that most of the exhibits are from the Meiji period (some items are from the end of the Edo period) also means that almost all of the exhibits are well preserved. The only exhibition space is on the first floor of the museum, and there are no steps at the entrances or exits, making the museum accessible to visitors with disabilities such as wheelchairs.
翻译:这是位于土佐田丘历史公园内的小型博物馆。展示了与明治时期成立的松户德川家和德川庆信家有关的物品,是了解江户幕府关闭后的明治时代德川家历史的宝贵博物馆。
不过由于场地本身很小,展品也不是很多,所以大约只需要20分钟就可以看完所有的东西。该博物馆本身的入场费也很便宜,但如果您与东城邸购买联票,则可能可以同时使用这两个设施,因此可能会更划算。
大部分展品都是明治时期以后的(也有一些江户时代末期的物品),该博物馆的特色之一就是几乎所有的展品都保存完好。展览空间仅在博物馆一楼,出入口没有台阶,即使是轮椅等残疾人也可以轻松使用。
这个小型博物馆位于东城之丘历史公园内,馆内陈列着与明治时期建立的松户德川家和德川庆信家相关的物品,是了解明治时期德川家历史的珍贵博物馆江户幕府关闭后的时期。
不过由于场地本身较小,展品也不多,所以参观完所有展品只需20分钟左右。 ,您也许可以同时使用这两种设施,从而更加经济。
大部分展品都是明治时期的(部分展品是江户末期的),这也意味着几乎所有展品都保存完好。唯一的展览空间在博物馆一楼,博物馆的入口或出口没有台阶,方便轮椅等残疾人士参观。