点评:We had a wonderful stay last year, so we looked forward to returning. Unfortunately, the experience did not live up to our memories. Our room was located on the first floor adjacent to the elevator and lobby, across the hall from the ice machine and breakfast nook—the worst location, as the noise was continuous. I should have trusted my instincts and asked for a different room, because the worst was yet to come.
The room itself was clean but tired (musty smell and a lumpy bed). The tv was blurry like snow and the shower tap leaked in an echoey bathroom. We heard a lot of noise from the room upstairs, but fortunately it died down around 11pm. We were rudely awakened at 6:30 am by sharp beeping from the hallway which became incessant. Later on we discovered that this offensive noise was being emitted from the waffle iron in the breakfast nook!
翻译:去年我们住得很愉快,所以我们期待着再来。不幸的是,这次经历并没有辜负我们的记忆。我们的房间位于一楼,毗邻电梯和大堂,大厅对面就是制冰机和早餐角——这是最糟糕的位置,因为噪音持续不断。我应该相信自己的直觉并要求换一个房间,因为最糟糕的情况还没有到来。
房间本身很干净但很旧(有霉味和凹凸不平的床)。电视像雪一样模糊,浴室里的淋浴水龙头漏水。我们听到楼上房间里有很大的噪音,但幸运的是,晚上 11 点左右声音就消失了。早上 6 点 30 分,我们被走廊里连续不断的尖锐蜂鸣声粗鲁地吵醒。后来我们发现这种令人讨厌的噪音是从早餐角的华夫饼熨斗发出的!