点评:«Бедность не порок»
Московский государственный академический театр Русская песня и премьерный спектакль, приуроченный к 200-летию со дня рождения великого русского драматурга А. Н. Островского.
Вечные темы:
Любовь, разный социальный статус, отцы и дети…
Выйти замуж за богатого, но престарелого и который противен? Или все же выбрать настоящие чувства? А можно ли ослушаться отца? А что, если сюжет вдруг повернется так, что случится счастливый конец и отец сам изменит свое решение?
Наш богатый уездный купец Гордей Торцов однозначно решил выдать замуж свою дочь Любовь Гордеевну за старика-фабриканта Африкана Савича. А Люба влюблена и влюблена взаимно в бедного приказчика Митю…. Страдают все, один батенька старается свой план довести до логического завершения и в своих действиях активен и настойчив.
Отдельно хочется сказать о Пелагее Егоровне - мать нашей героини и роль которой исполняет заслуженная артистка России Надежда Бабкина. Это мощь, это сила, это энергетика на весь зрительный зал! Всегда с уважением относилась к Надежде Георгиевне, а увидеть ее в спектакле было отдельным личным удовольствием.
Все эти вечные вопросы описывал нам и сам Островский, и мы видим, как режиссер воплотил их в спектакле. Очень красиво, ярко, красочно и талантливо. Кстати, спасибо за именно такой финал! Чуду быть! Мы увидели настоящую сказку.
Невероятной красоты костюмы, дань нашим традициям в них и в песнях с танцами с исконно русским колоритом.
Перед зрителем на сцене герои в период святочных вечеров, а здесь и все сопутствующие ряженые, колядки, пляски, веселье. А фоном идет волшебной заставкой снегопад и он выглядит таким настоящим, что звуки метели вместе с картинкой точно переносят нас в ту атмосферу.
И да, без этих важных двух составляющих мы бы точно не увидели такой шикарный спектакль:
Вокальный ансамбль «Русская песня»
Ансамбль танца «Русские сезоны»
Блестяще, шикарно, чувственно и мощно одновременно!
翻译:“贫穷不是恶习”
莫斯科国立学术剧院为纪念伟大的俄罗斯剧作家奥斯特洛夫斯基诞辰 200 周年而推出的俄罗斯歌曲和首演。
永恒的主题:
爱情、不同的社会地位、父亲和孩子……
嫁给一个又老又恶心的有钱人?还是应该选择真实的感受?你可以违背你的父亲吗?如果剧情突然转向大团圆结局,而父亲又改变主意怎么办?
我们的富人区商人戈尔迪·托尔佐夫(Gordey Tortsov)坚决决定将他的女儿柳博夫·戈尔迪耶芙娜(Lyubov Gordeevna)嫁给老制造商阿夫里坎·萨维奇(Afrikan Savich)。而柳芭(Lyuba)与可怜的职员米蒂亚(Mitya)相爱并且相爱......每个人都在受苦,只有我的朋友试图使他的计划达到合乎逻辑的结论,并积极而坚持地采取行动。
另外,我想谈谈佩拉吉娅·叶戈罗夫娜(Pelageya Egorovna)——我们女主角的母亲,她的角色由俄罗斯功勋艺术家娜杰日达·巴布金娜(Nadezhda Babkina)扮演。这就是力量,这就是力量,这就是整个礼堂的能量!我一直很尊重娜杰日达·格奥尔基耶夫娜,在剧中看到她是一种单独的个人乐趣。
奥斯特洛夫斯基本人向我们描述了所有这些永恒的问题,我们看到导演如何在剧中体现这些问题。非常美丽、明亮、色彩丰富、才华横溢。顺便说一句,谢谢你给了这样一个结局!这将是一个奇迹!我们看到了一个真实的童话故事。
这些服装非常漂亮,是对我们传统的致敬,歌曲和舞蹈具有原始的俄罗斯风味。
舞台上的观众面前是平安夜期间的英雄们,这里都是伴奏的哑剧、颂歌、舞蹈和欢乐。背景中有一场神奇的降雪,看起来如此真实,暴风雪的声音和画面肯定会把我们带入那种氛围。
是的,如果没有这两个重要的组件,我们绝对不会看到如此华丽的表演:
声乐团体“俄罗斯之歌”
舞蹈团“俄罗斯季节”
辉煌、别致、性感,同时又充满力量!