Per lavorare con i turisti dovete imparare bene l inglese
Green Tomato, Airport Shuttle的点评
点评:Osaka , 5 della mattina aspettavamo lo shuttle per andare all aeroporto davanti l albergo “ sotetsu grand fresa namba” quando ci siamo accorti che nessuno ci veniva a prendere abbiamo chiamato il numero per le emergenze e chi ci ha risposto non parlava e capiva molto bene l inglese , la reception dell albergo la notte e’ chiusa , quindi nessuno ci poteva aiutare , poi abbiamo scoperto che c è un altro albergo col nome uguale cambia il nome finale e GREEN TOMATO sembra che non lo sapesse quindi loro andando all albergo sbagliato hanno pensato che noi non ci fossimo , al telefono il numero per le emergenze non sapendo parlare inglese non capivano niente … poi alla fine siamo stati aiutati ma solo per una questione di fortuna. Voglio dire a chi gestisce questa attività che per lavorare con i turisti si deve sapere bene l inglese , sopratutto chi risponde al NUMERO DELLE EMERGENZE !!!!
Osaka, 5 in the morning we were waiting for the shuttle to go to the airport in front of the hotel "sotetsu grand fresa namba" when we realized that no one came to pick us up we called the emergency number and the person who answered us did not speak or understand English very well, the hotel reception is closed at night, so no one could help us, then we discovered that there is another hotel with the same name, the final name changes and GREEN TOMATO seems like they did not know it so they went to the wrong hotel they thought that we were not there, on the phone the emergency number not knowing how to speak English they did not understand anything ... then in the end we were helped but only for a lucky question. I want to say to those who manage this business that to work with tourists you have to know English well, especially those who answer the EMERGENCY NUMBER!!!!
翻译:大阪,早上 5 点,我们在“sotetsu grand fresa namba”酒店前等待前往机场的班车,这时我们意识到没有人来接我们,我们拨打了紧急电话,但无论谁接听都打不通。英语说得很好,也很了解情况,酒店前台晚上关门了,所以没有人可以帮助我们,然后我们发现还有另一家同名的酒店,最后改名了,GREEN TOMATO好像没有。不知道所以他们去了错误的酒店,他们以为我们不在那儿,电话里的紧急号码不知道怎么说英语,他们什么也听不懂……最后我们得到了帮助,但只是运气好。我想告诉那些管理这项活动的人,要与游客一起工作,你必须懂英语,尤其是那些接听紧急电话的人!
大阪,早上 5 点,我们在酒店“sotetsu grand fresa namba”前面等待前往机场的班车,当我们意识到没有人来接我们时,我们拨打了紧急电话号码,并给接听我们的人打电话英文不太好,不懂,酒店前台晚上关门,所以没有人可以帮助我们,然后我们发现还有另一家同名酒店,最后改名了,GREEN TOMATO好像他们不知道所以他们走错了酒店他们以为我们不在那儿,电话里的紧急号码不知道怎么说英语,他们什么也听不懂……最后我们得到了帮助,但只是为了一个幸运的问题。我想对那些管理这项业务的人说,要与游客打交道,你必须精通英语,尤其是那些接听紧急电话号码的人!