点评:С удовольствием провели здесь время с мужем. Добирались на электричке из Кофу (одна остановка, 3 минуты, станция Сакаори). Дальше пешком в гору около километра. Не могу сказать, что подъем легкий, особенно по жаре (а мы умудрились пойти туда в +34). Поэтому 2-3 раза просто останавливались в теньке и передыхали. В прохладную погоду конечно же это будет несложный подъем. В самой винодельне можно пойти в небольшой тур с гидом (на японском) или вам выдадут буклет на английском и вы можете пойти самостоятельно, читая его по ходу движения. Можно увидеть производственную линию и также подвал, где хранится вино. Когда мы были там, линия не работала, поэтому сам процесс не видели. После этого нам предложили бесплатное тестирование трех образцов местного вина - белое и красное вино, и виноградный сок. Мы хотели взять по бокалу вина и посидеть на террасе. Пришлось немного помучиться, пока мы поняли друг друга с сотрудником винодельни, так как меню тоже на японском и моё понимание бокал вина (75-100 мл) отличается от их понимания бокала вина (в итоге у нас был бокал 30 мл). Потом мы долго сидели в гамаках на террасе, несмотря на жару, и любовались видами. Поход был признан удачным. Мы купили бутылку местного сока, а вот вино долго выбирали и все-таки не стали покупать. Оно действительно вкусное, но цена достаточно высока по сравнению с Европой (порядка 13 евро за бутылку молодого вина -1 год). Как мы потом посмотрели - точно такая же цена на такое же вино была внизу, в супермаркетах Кофу. В любом случае эта короткая, но приятная прогулка разнообразит ваше пребывание в Кофу.
翻译:我和我丈夫在这里度过了愉快的时光。我们从甲府乘坐火车(一站,3分钟,坂织站)。然后步行上坡约一公里。我不能说攀登很容易,尤其是在炎热的天气下(我们设法在+34 度的时候到达那里)。因此,有2-3次我们干脆停在阴凉处喘口气。在凉爽的天气里,攀登肯定会很容易。在酒庄本身,您可以参加一个简短的导游(日语),也可以给您一本英文小册子,您可以自己去,边走边读。您可以看到生产线以及储存葡萄酒的酒窖。当我们在那里时,生产线不工作,所以我们没有看到整个过程本身。之后,我们免费品尝了三种当地葡萄酒样品——白葡萄酒、红葡萄酒和葡萄汁。我们想喝一杯酒并坐在露台上。我们在与酒厂员工相互理解的过程中遇到了一些困难,因为菜单也是日文的,而且我对一杯酒(75-100毫升)的理解与他们对一杯酒(在日本)的理解不同。最后我们喝了一杯 30 毫升)。然后,我们不顾炎热,在露台的吊床上坐了很长时间,欣赏风景。该活动被认为是成功的。我们买了一瓶当地的果汁,但是我们选了好久酒还是没有买。确实很好吃,但价格相比欧洲来说相当高(一瓶年轻酒-1年约13欧元)。后来我们看了看,楼下的甲府超市里同样的酒价格完全相同。无论如何,这段短暂而愉快的步行将丰富您在甲府的逗留。