点评:We met Gemma through a recommendation from a friend, and we hit gold! We booked a lifeaboard through the Similan, our first time so we didn’t know what to expect.
Everything was perfect: delicious food, good equipment (Gemma said she doesn’t rent equipment she wouldn’t use, and it’s true), marvelous dives and the best people to share with!
The diving experience was smooth and fun. We were also getting our Advanced Certificate and Gemma was helpful and patient with us from the start, which allowed you to feel safe and enjoy the dives the most. Also, we usually were the first to get underwater and the last to go, it shows how Gemma enjoys what she does, and in turn, you will too.
She helps you choose the boat and any other paperwork required. On the boat there were other guides, but you could see we got the best guide there!! People gathers around Gemma and you will understand why.
Thank you Carlos and Josiño for sharing the experience with us, you are the best diving buddies we could ask for.
And special thank you to Gemma, for being so amazing and wise ;) You are now part of our diving as our advanced instructor and we are looking forward to sharing new experiences with you!
(Luckily I kept this short and simple…)
翻译:我们通过朋友的推荐认识了 Gemma,我们一举成名!我们第一次通过 Similan 预订了救生艇,所以我们不知道会发生什么。
一切都很完美:美味的食物、优质的设备(杰玛说她不会租用她不会使用的设备,这是真的)、精彩的潜水和最适合分享的人!
潜水体验顺利而有趣。我们还获得了高级证书,Gemma 从一开始就对我们很有帮助并且很有耐心,这让您感到安全并最享受潜水。此外,我们通常是第一个下水,最后一个下水,这表明 Gemma 非常喜欢她所做的事情,反过来,您也会喜欢。
她会帮助您选择船只和所需的任何其他文书工作。船上还有其他向导,但您可以看到我们那里有最好的向导!人们聚集在 Gemma 周围,您就会明白为什么。
感谢 Carlos 和 Josiño 与我们分享经验,你们是我们最好的潜水伙伴。
特别感谢 Gemma,她是如此了不起和睿智;) 你现在是我们潜水的一员,成为我们的高级教练,我们期待与你分享新的经验!
(幸运的是我保持了这个简短……)